우리는 예쁜 연인이었다 - Jade Lump/CYAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jade Lump/CYAN
曲:Jade Lump/CYAN
编曲:Jade Lump/CYAN
制作人:Jade Lump
내 시간은 한참을 달려서
我的时光匆匆奔去
우리에게 이별이란 선물로
离别对我们而言如同礼物
또 하나의 문제처럼
又像一个新问题一样
내 안에 담긴 채
深藏在我心中
풀어가는 것처럼
仿佛在慢慢解开
Oh no
哦不
Don't go
别走
함께 떠들던 예쁜
曾经一起欢笑的美丽
연인이였었다
我们曾是恋人
아른거린 네 말투가
你那温柔的语气
손을 건넨 네 미소가
你伸出手时的微笑
날 사랑한다며 눈웃음을 짓던
说爱我的时候眼中的笑意
너의 온도가 느껴지지 않아
如今却感受不到你的温度
이별은 어려울지 도
离别或许会很艰难
널 떠나보내는 것도
送你离开也是
아무렇지 않을 줄 알았는데
我以为自己可以无动于衷
그게 난 힘겨워
那让我感到艰难
내 시간은 한참을 달려서
我的时光匆匆奔去
우리에게 이별이란 선물로
离别对我们而言如同礼物
또 하나의 문제처럼
又像一个新问题一样
내 안에 담긴 채
深藏在我心中
풀어가는 것처럼
仿佛在慢慢解开
Oh no
哦不
Don't go
别走
함께 떠들던 예쁜
曾经一起欢笑的美丽
연인이였었다
我们曾是恋人
이젠 바래진 사진 속의 네가
如今褪色照片中的你
날 바라보는 것처럼 느껴져 괜히
感觉你仿佛在注视着我,心里不由得
한 번 더 불러보고 싶은데
真想再呼唤你一次
아득해진 너의 모습
你那渐渐模糊的身影
다시 볼 순 없는 걸까
难道再也无法相见了吗
I know that baby
我知道,宝贝
난 네 앞에선 이미 어린아이처럼
在你面前,我已经像个孩子一样
내 시간은 한참을 달려서
我的时光匆匆奔去
우리에게 이별이란 선물로
离别对我们而言如同礼物
또 하나의 문제처럼
又像一个新问题一样
내 안에 담긴 채
深藏在我心中
풀어가는 것처럼
仿佛在慢慢解开
Oh no
哦不
Don't go
别走
함께 떠들던 예쁜
曾经一起欢笑的美丽
연인이였었다
我们曾是恋人
Run away
It's over baby
一切都结束了,宝贝
네가 남긴 기억마저
就连你留下的记忆
따뜻했고
曾经是那么温暖
아름다웠던
那些美好的时光
그때가 자꾸 생각나
总是浮现在我的脑海
Anyway 우리 둘의
无论如何 我们两人的
많은 추억들은 모두
许多回忆都
아름다운 채로 내 가슴속에 남아
以美好的样子留在我的心中