Downhearted Blues - Alberta Hunter

以下歌词翻译由微信翻译提供

My man mistreated me

我的男人虐待我

And he drove me from his door

他把我从他家门前赶了出来

Lord he mistreated me

上帝他亏待了我

And he drove me from his door

他把我从他家门前赶了出来

But the Good Book says

但圣经上说

You've got to reap just

你必须有所收获

What you sow

你播种了什么

I got the world in a jug

我把全世界都装在罐子里

Got the supper right here

晚餐就在这里

In my hand

在我手中

I got the world in a jug

我把全世界都装在罐子里

And the supper right here

晚餐就在这里

In my hand

在我手中

And if you want me sweet papa

如果你想要我亲爱的爸爸

You gotta come under my command

你得听从我的指挥

Say I am never loved but

说我从未被人爱但是

Three men in my life

我生命中有三个男人

Lord I am never loved but

上帝我从未被人爱但是

Three men in my life

我生命中有三个男人

Was my father and my brother

是我的父亲和兄弟

And a man that wretched my life

一个让我生不如死的男人

Lord it may be a week

上帝也许要等一个星期

And it may be a month or two

也许需要一两个月

I said it may be a week

我说可能要一个星期

And it may be a month or two

也许需要一两个月

All the dirt you're doing to me

你对我造成的伤害

Shon coming home to you

回到你身边

Lord I walked the floor

上帝我走过舞池

Hang my head and cried

垂头丧气失声痛哭

Lord I walked the floor

上帝我走过舞池

Hang my head and cried

垂头丧气失声痛哭

Had the down hearted blues

心情沮丧忧伤

And I couldn't be satisfied

我无法满足