我的爱人很可爱 (Live) - LingOrm

以下歌词翻译由文曲大模型提供

ฉันไม่ติดแล้วกาแฟ ฉันนั้นติดแกมากกว่า

我不再迷恋咖啡，我更迷恋你

หัวใจตอนนี้ไม่ว่าง เพราะมีเธออยู่ข้าง ๆ นี่ไง

此刻我的心已无暇顾及，因为有你在身旁

เจอหน้ากันอยู่แทบทุกวัน เพื่อนมันถามไม่เบื่อได้ไง

几乎每天都能见到你，朋友们问我怎么不厌倦

มันจะเป็นไปได้ยังไง ฉันจะตอบให้หายสงสัย

这怎么可能，我会让他们不再疑惑

วันแรกจนมาวันนี้ เธอไม่เปลี่ยนเลย

从第一天到今天，你从未改变

แบบนี้จะไม่ให้รักได้ยังไง

这样的你，我怎能不爱

แฟนผมน่ารักจังเลยครับ

我的女友真是太可爱了

เจอแบบนี้ก็ตายดิครับ

遇见这样的她 我甘愿沉沦

ใครจะมองว่าผมคลั่งรัก ก็ไม่เป็นไร

即使有人说我痴迷也无所谓

แฟนผมน่ารักเกินไปครับ

我的女友美得让人窒息

เจอแบบนี้ก็ตายดิครับ

遇见这样的她，我甘愿沉沦

คนอะไรไม่รู้ อยากอยู่ด้วยทุกวันเลย

不知为何 每天都想与她相伴

แหม แหม แหม แหม

哎 哎 哎 哎

พอมีแฟนก็หายตัวไปเลยนะ

有了女朋友，你就消失得无影无踪了

นี่เพื่อนไง ยังจำได้อยู่ไหมล่ะ

这是朋友啊 你还认得我吗

ใช่ซี่ แต่ก่อนนี้ตัวแทบติดกัน

是啊 以前我们形影不离

เดี๋ยวนี้แค่ทักแชต กว่าจะอ่านเกือบสิบวัน

现在发个消息，等你好几天才回

ตอนโสดมันเหงาเก่ง ทักมาหาสามเวลา

单身时你总是寂寞难耐，一天找我三次

ตอนนี้แค่นัดเจอ แทบจะกราบขอขมา

现在约个见面，几乎要跪地求饶

จะติดแฟนก็มีลิมิตหน่อยนะจ๊ะ

有了恋人也该有个限度吧

ถ้าเพื่อนสนิทเลิกคบ ก็ไม่เหลือใครละนะ

如果亲密朋友不再来往，就真的没人了

วันแรกจนมาวันนี้ เธอไม่เปลี่ยนเลย

从第一天到今天，你从未改变

แบบนี้จะไม่ให้รักได้ยังไง

这样的你 我怎能不爱

แฟนผมน่ารักจังเลยครับ

我的女友真是太可爱了

เจอแบบนี้ก็ตายดิครับ

遇见这样的她 我甘愿沉沦

ใครจะมองว่าผมคลั่งรัก ก็ไม่เป็นไร

即便有人说我痴情过度 也无所谓

แฟนผมน่ารักเกินไปครับ

我的女友可爱得过分了

เจอแบบนี้ก็ตายดิครับ

遇见这样的她，我甘愿沉沦

คนอะไรไม่รู้ อยากอยู่ด้วยทุกวันเลย

不知为何 我只想与她朝夕相伴

แฟนผมน่ารักจังเลยครับ

我的女友真的太可爱了

เจอแบบนี้ก็ตายดิครับ

遇见这样的你，我心已死

ใครจะมองว่าผมคลั่งรัก ก็ไม่เป็นไร

即便有人认为我爱得疯狂 也无所谓

แฟนผมน่ารักเกินไปครับ

我的女友太可爱了

เจอแบบนี้ก็ตายดิครับ

遇见这样的她，我甘愿沉沦

คนอะไรไม่รู้ อยากอยู่ด้วยทุกวันเลย

不知为何 总想与她朝夕相伴

แฟนผมน่ารัก

我的女友真可爱

ใครจะมองว่าผมคลั่งรัก ก็ไม่เป็นไร

即便有人说我痴情，我也毫不在意

แฟนผมน่ารักเกินไปครับ

我的女友实在太可爱了

เจอแบบนี้ก็ตายดิครับ

遇见她我甘愿赴死

คนอะไรไม่รู้ อยากอยู่ด้วยทุกวันเลย

不知为何 我只想与她朝夕相伴