오해 (Feat. 수연이, 하웅 (Hawoong)) - SIM2/수연이/하웅 (Hawoong)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Soo-Yeony/Hawoong

曲：SIM2/Soo-Yeony/Hawoong/HS

编曲：SIM2/HS/Jae Min You

그렇게 끝나고 나서

就那样结束后

처음 연락하던 날

第一次联系的那天

흐르는 눈물을 애써

努力忍住涌出的眼泪

삼키고 말했던 나

说出了那些话的我

너도 같은 맘일까

你是否也有同样的心情

많이 힘들었어 나야

我真的很难过啊

새벽이 지나도록

待夜色将尽

말끝을 늘려버렸어

才慢慢说出口

미안하단 얘기도

对不起的那句话

사랑한단 얘기도

我爱你的那句话

이제서야 꺼내보는 게

现在才说出口

너무 후회가 돼

真的让我很后悔

확인하고 싶어

想要确认

우리 마음을 알고 싶어

想知道我们的心意

그래 그때처럼만

没错 就像那时候一样

우리 다시 돌아가자

我们再一次回到从前吧

싸움이 싫었어

曾讨厌争吵

오해 같았어

感觉都是误会

그럴 줄 알았어

以为会是那样

너를 믿었어

也曾相信你

네 말이 미워도

即使讨厌你说的话

우린 같았어

我们还是一样

사랑하고 싶어

想要去爱

아직 너와 더

还想和你继续

처음 본 순간 그대로

还如同初次见面的那一瞬间

변한 건 없어 너도 나도

你我都没有改变

근데 뭐 이리 어렵니

但为什么会这么难

되도 않는 오해만 생기지

只剩毫无根据的误会

사랑엔 솔직해져야 해

在爱情中必须坦诚

나도 너무 사랑한 탓에

因为我太过爱你

잘 보이고만 싶었나 봐

也许只是想表现得更好吧

바보 같은 모습 보이기 싫어서 그랬어

不想让你看到我笨拙的样子 所以才会这样

미안하다 말할 걸

早该说对不起

사랑한다 말할 걸

早该说我爱你

이제서야 꺼내보는 게

现在才说出口

너무 후회가 돼

真的让我很后悔

확인하고 싶어

想要确认

우리 마음을 알고 싶어

想知道我们的心意

그래 그때처럼만

就像那时候一样

우리 다시 돌아가자

我们再一次回到从前吧

싸움이 싫었어

曾讨厌争吵

오해 같았어

感觉都是误会

그럴 줄 알았어

以为会是那样

너를 믿었어

也曾相信你

네 말이 미워도

即使讨厌你说的话

우린 같았어

我们还是一样

사랑하고 싶어

想要去爱

아직 너와 더

还想和你继续