More Than A Woman (From \"Saturday Night Fever\" Soundtrack) - Bee Gees (比吉斯)

Lyrics by：Maurice Gibb/Robin Gibb/Barry Gibb

Composed by：Maurice Gibb/Robin Gibb/Barry Gibb

Oh girl I've known you very well

女孩我对你是了如指掌

I've seen you growing everyday

我看着你每天都在成长

I never really looked before

未曾仔细观察过你

But now you take my breath away

但你现在让我屏住呼吸

Suddenly you're in my life

突然间你闯进我的生活

Part of everything I do

渗透每一件事

You got me working day and night

你让我日日夜夜里

Just trying to keep a hold on you

惦记着你

Here in your arms I found my paradise

在你臂弯仿佛置身天堂

My only chance for happiness

只有这样我才可以感觉幸福

And if I lose you now I think I would die

若我失去了你我想我不能够存活

Oh say you'll always be my baby we can make it shine

请永远留在我身边我们可以散发耀眼光芒

We can take forever just a minute at a time

我们可以厮守永远

More than a woman

你是个特别的存在

More than a woman to me

对我来说你不普通

More than a woman

你是个特别的存在

More than a woman to me

对我来说你不普通

There are stories old and true

世上有古老而又真实的故事

People so in love like you and me

世界上有像你我陷入热恋的爱侣

And I can see myself

我能看到自己

Let history repeat itself

就让历史再次重演

Reflecting how I feel for you

我思索着我对你的感觉

Thinking about those people then

想着以前的那些人

I know that in a thousand years

我知道在一千年后

I'd fall in love with you again

我会再次与你相爱

This is the only way that we should fly

我们就该这般飞翔

This is the only way to go

我们就该这样发展

And if I lose you I know I would die

若我失去了你我想我不能够存活

Oh say you'll always be my baby we can make it shine

请永远留在我身边我们可以散发耀眼光芒

We can take forever just a minute at a time

我们可以厮守永远

More than a woman

你是个特别的存在

More than a woman to me

对我来说你不普通

More than a woman

你是个特别的存在

More than a woman to me

对我来说你不普通

Hey

More than a woman

你是个特别的存在

More than a woman to me

对我来说你不普通

More than a woman

你是个特别的存在

More than a woman to me

对我来说你不普通

More than a woman

你是个特别的存在

More than a woman to me

对我来说你不普通

More than a woman

你是个特别的存在

More than a woman to me

对我来说你不普通

More than a woman

你是个特别的存在