Motorbreath (Remastered) - Metallica

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：James Hetfield

Composed by：James Hetfield

Living and dying laughing and crying

生老病死笑着哭着

Once you have seen it you'll never be the same

一旦你明白你就再也不会像从前一样

Life in the fast lane is just how it seems

快车道上的生活看起来就是这样

Hard and it's heavy dirty and mean

沉重又沉重肮脏又刻薄

Motorbreath it's how I live my life

这是我的生活方式

I can't take it any other way

我没有别的办法

Motorbreath the sign of living fast

气喘吁吁这是过着浮华生活的标志

It is going to take your breath away

让你无法呼吸

Don't stop for nothing it's full speed or nothing

不要白白停下来要么全速前进要么一无所获

I'm taking down you know whatever is in my way

我要放下一切你知道无论我遭遇什么

Getting your kicks as you are shooting the line

在你奋力拼搏的时候尽情放纵

Sending the shivers up and down my spine

让我瑟瑟发抖

Motorbreath it's how I live my life

这是我的生活方式

I can't take it any other way

我没有别的办法

Motorbreath the sign of living fast

气喘吁吁这是过着浮华生活的标志

It is going to take your breath away

让你无法呼吸

Those people who tell you not to take chances

那些叫你不要冒险的人

They are all missing on what life's about

他们都不知道人生的真谛

You only live once so take hold of the chance

人生只有一次所以抓住机会

Don't end up like others the same song and dance

不要像其他人一样重蹈覆辙

Motorbreath it's how I live my life

这是我的生活方式

I can't take it any other way

我没有别的办法

Motorbreath the sign of living fast

气喘吁吁这是过着浮华生活的标志

It is going to take your breath away

让你无法呼吸