오늘 밤 이 세상에서 네가 사라진대도 - Noa Coast

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：윤도(YoonDo)

曲：윤도(YoonDo)/Grabby

编曲：Wavycake/Grabby

빛이 바랜 사진 장면 속의 우린

光影斑驳的照片场景里的我们

너무나도 아름다워서

是如此美丽

괜히 웃어버렸어

我不由自主地笑了

같이 걷던 거리엔

我们曾一起走过的街道上

수많은 네가 별들처럼 남아서

无数的你像星星一样留下

언제나처럼 날 비출 테니까

总是会像往常一样照亮我

오늘 너의 기억과

就算今日关于你的记忆

내일 너의 마음이 달라진다고 해도

即使明天你的心改变了

오늘 너의 온기가

今天你的温暖

내일 나의 맘에 남아있을 테니

明天也会留在我心中

난 괜찮아

我没事的

오늘 밤 이 세상에서 네가 사라진대도

即使今晚你从这个世界消失

내가 너를 꼭 잊지 않을게

我也绝不会忘记你

네 이름도 향기도 앳된 너의 미소도

你的名字、你的香气、你那稚嫩的微笑

한 조각도 잊지 않고 가득 안을게 너를

我一点都不会忘记，会紧紧拥抱你

나의 우주를 채우던

曾经填满我的宇宙的

너의 예쁜 마음이

你美丽的心灵

아득히 내려오면

若从遥远之处降临

이끌리듯 눈을 떠

仿佛被吸引般睁开双眼

기적 같은 네가 내 앞에 서 있어

如奇迹般的你 就站在我面前

처음처럼

一如最初

오늘 밤 이 세상에서 네가 사라진대도

即使今晚你从这个世界消失

내가 너를 꼭 잊지 않을게

我也绝不会忘记你

네 이름도 향기도 앳된 너의 미소도

你的名字、你的香气、你那稚嫩的微笑

한 조각도 잊지 않고 가득 안을게

我不会忘记任何一点，会将它们紧紧拥抱

안녕 나의 그대여 이젠 볼 수 없지만

再见了，我的爱人，虽然现在再也见不到你

그대 하루에 내가 잠시 쉴 수 있어서

在你的一天中，我能暂时休息一下

그걸로 됐어 이걸로 충분해

这样就够了，这已经足够了

언젠가 우리 만날 테니까

因为终有一天我们会再次相逢

어느 날 이 세상에서 내가 사라진대도

即使有一天我从这个世界上消失

그대 나를 꼭 잊지 말아 줘

也请你一定不要忘记我

내 이름도 내 목소리도

我的名字和我的声音

한 조각도 잊지 마요

哪怕一丝一毫 都不要忘记

사랑했어요 그대

我曾爱过你