虹色My road (Japanese ver.) - 花与心事Affloret
词：松本晃治（Sonic boom Project）
曲：松本晃治（Sonic boom Project）
编曲：松本晃治（Sonic boom Project）
全员：
忘れられない
现在就开始吧
思い出始まるよ
创造难忘的专属回忆
まずはメンバー覚えてね
我的名字 请你此刻牢记吧！
夏悠：
だいたい寝てる正直者
健康作息 早睡早起内心正义
ワンとニャン大好き
最喜欢狗狗猫咪
青色
她是蓝色的！
Neneko (Neneko) Neneko (Neneko)
次は紫
接下来轮到小紫！
可心：
歌唱力抜群
婉转歌声 音乐天赋第一
物忘れが玉に瑕
偶尔健忘 算是缺点零星
紫
她是紫色的！
Momoi (Momoi) Momoi (Momoi)
ピンクさんいらっしゃい
下一个粉色登场！
萌音：
いつでもニコニコ
无论何时 摆个pose
みんなの太陽
温暖大家的小太阳
ピンク
她是粉色的!
Bunny (Bunny) Bunny (Bunny)
小爱/星野兔：
ここまで覚えたら
记住 前面的名字了吗
萌音：
入門完了
恭喜你 更进一步
夏悠/星野兔/可心：
せーのでjump さあ
一二和我跳吧
着いてきて
和我们一起
萌音/小爱：
未来へ一緒にgo
携手向未来 前进吧
全员：
七色大きな夢の花
承载着梦想七色花朵飞扬
あなたと咲かせたい
就在此刻吧 一起绽放
星野兔：
今はね（今はね）
即便现在（即便现在）
夏悠：
小さな（小さな）
只是一颗（只是一颗）
可心：
種でも（種でも）
渺小花种（渺小花种）
萌音：
いつかは（いつかは）
总有一天（总有一天）
全员：
届くはずさ
我们并肩抵达
見たことない景色へ
梦中的 美丽风景 开了花
一直線 虹色my road
一直奔向未来吧!
小爱：
体は小さくても
身体娇小 蕴含无穷能量
頼りになるリーダー
却很可靠 引领着大家
赤色
她是红色的
Nayuyu (Nayuyu) Nayuyu (Nayuyu)
星野兔：
いつでもキラキラ
无论何时 闪闪发光
いちばんしんせい
夜空中的 最亮星星
ベリー色
她是玫色的
AI酱(AI酱) AI酱 (AI酱)
星野兔：
ここまで覚えたら
请你 要把这些都牢记
夏悠：
もう仲間だね
互相了解就是朋友
夏悠/星野兔/可心：
せーのでjump さあ
一二和我跳吧
着いてきて
勾手指 约定
萌音/小爱：
未来へ一緒にgo
一起迈向未来的奇迹
全员：
七色じゃ足りない夢を
绚丽梦想不止七种颜色闪耀
あなたと描きたい
一起描绘吧 拿起画笔
星野兔：
今はね（今はね）
即便现在（即便现在）
夏悠：
小さな（小さな）
只是一颗（只是一颗）
種でも（種でも）
渺小花种（渺小花种）
萌音：
いつかは（いつかは）
总有一天（总有一天）
全员：
届くはずさ
我们并肩抵达
見たことない景色へ
梦中的 美丽风景 开了花
一直線 虹色my road
一直奔向未来吧！
可心：
青色は誰でしょう？(Neneko)
蓝色的光芒究竟来自谁呢？（Neneko！）
萌音：
紫言えるかな？(Momoi)
紫色身影出现露出笑容（Momoi！）
星野兔：
ピンクのことも(Bunny)
猜猜粉色藏在哪（Bunny！）
夏悠：
赤のことも(Nayuyu)
红色在这里（Nayuyu！）
小爱：
ベリーも絶対に(AI酱)
玫色就藏在那里（AI酱！）
全员：
覚えて
记住了吗！
可心/星野兔：
花びら一つ一つ
花瓣散落在梦境 一片片
夏悠：
小さな夢込めて
彼此相拥在眼中重现
萌音/小爱：
オリジナルの物語を
我们提起笔 写未来画面 明天
全员：
みんなで紡ごうよ
今天是更期待着明天
夏悠/星野兔/可心：
せーのでjump さあ
一二和我跳吧
着いてきて
和我们一起
萌音/小爱：
未来へ一緒にgo
携手向未来 前进吧
全员：
七色大きな夢の花
承载着梦想七色花朵飞扬
あなたと咲かせたい
就在此刻吧 一起绽放
星野兔：
今はね（今はね）
即便现在（即便现在）
夏悠：
小さな（小さな）
只是一颗（只是一颗）
可心：
種でも（種でも）
渺小花种（渺小花种）
萌音：
いつかは（いつかは）
总有一天（总有一天）
全员：
届くはずさ
我们并肩抵达
見たことない景色へ
梦中的 美丽风景 开了花
一直線 虹色my road
一直奔向未来吧
