Promise U (Male Ver.) - 송영웅 (宋英雄)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：한지훈/송영웅/이진명/래준

曲：한지훈/송영웅/이진명/래준

编曲：한지훈/이진명

늘 곁에 없어도 바라 보는 것 만으로도

即使你不在身边，只要能看着你

나에겐 큰 선물인걸

对我来说就是最大的礼物

그래서 오늘이 감사할뿐야

所以今天唯有感激

네 두눈 바라보면서 항상 하고팠던

看着你的眼睛，我总是想说的

못다한 얘기 밤 지새도록

未尽的言语 彻夜倾诉

내 맘을 전해줄게

我会传达我的心意

I promise u 지금 잡은 손 놓지않게 너와

我向你承诺 此刻紧握的手 绝不放开 与你

나 하나 약속하며

我许下这一个约定

너의 손을잡고 너와 발을맞춰

牵着你的手，与你步伐一致

그렇게 걸어가기를

就这样携手前行

Promise u 항상 처음같을 순 없겠지만

向你承诺 虽然无法始终如初见

가끔 비도오겠지만 늘 변치않게

即使偶尔会有风雨，我也会始终如一

지금 이날처럼 순간을 기억해

像今天这样，记住这一刻

기억나 처음 손잡던 날 밝게 웃어주던

还记得初次牵手的那天，你灿烂地笑着

너의 모습에 나 설레었던

你的模样让我心动不已

내 맘을 네게 줄게

我会把我的心交给你

I promise u 지금 잡은 손 놓지않게 너와

我向你承诺 此刻紧握的手 绝不放开 与你

나 하나 약속하며

我许下这一个约定

너의 손을잡고 너와 발을맞춰

牵着你的手，与你步伐一致

그렇게 걸어가기를

就这样携手前行

Promise u 항상 처음같을 순 없겠지만

向你承诺 虽然无法始终如初见

가끔 비도오겠지만 늘 변치않게

即使偶尔会有风雨，我也会始终如一

지금 이날처럼 우리

就像此刻这一天的我们

I promise u 지금 여기 많은 사람 앞에서

我向你保证，现在在这里，在众多人面前

나 하나 다짐하며

我郑重地承诺

평생을 곁에서 너의 편이되어

一生都会在你身边，成为你的依靠

그렇게 영원하기를

愿我们永远如此

Promise u 비록 많이 부족한 나였지만

向你承诺 尽管曾经的我有诸多不足

후회하지 않도록 늘 네 곁에서

但为了不让你后悔，我会一直在你身旁

변치 않도록 이 맘 기억할게

为了不让这份心意改变，我会永远铭记