what the hell - 鲜于贞娥
TME享有本翻译作品的著作权
词：선우정아
曲：선우정아
编曲：선우정아
난
我
참을 만큼 참은 것 같아
已经忍无可忍
니가 모르던 수만 번을
你有所不知
내 심장 위에 새겼던 '참을 인'
在我的心脏上已经铭刻上万次的“忍”
넌 아무것도 이해 못 할 거야
你根本无法理解
지금 너 뱉는 게 대체 뭐야
你现在到底在说什么
말인지 뭔지 멍하니 뚫린 입
是人话吗 就这样呆呆地张开的嘴
What the hell
What the hell are you saying 이제 난 안 친절해
你到底在说什么 我现在已经无法保持亲切
적어도 너에게는 how stupid
至少对你来说十分愚蠢
뭐가 문제냐니 그걸 모르니
还问有什么问题 这都不知道吗
이제 너랑 볼 일 없지
现在跟你不会见面了
그래 안녕
好吧 再见
두고 볼 수록 넌 답이 없어
越看越觉得你真的是没救了
평생 그렇게 애를 쓰길 바래
希望你一辈子都这样费劲
What the hell
What the hell are you saying 이제 난 안 친절해
你到底在说什么 我现在已经无法保持亲切
적어도 너에게는 how stupid
至少对你来说十分愚蠢
뭐가 문제냐니 그걸 모르니
还问有什么问题 这都不知道吗
이제 너랑 볼 일 없지
现在跟你不会见面了
그래 안녕
好吧 再见
개소리
胡说八道
헛소리
无稽之谈
What the hell
What the hell are you saying 이제 난 떠나려 해
你到底在说什么 我现在已经无法保持亲切
넌 변하질 않으니 wow cruelness
你不会改变 刻毒伤人的语言
못된 말투성이
满嘴坏话
상처만 주던 너랑 이제는
现在要和只带来伤痛的你说
안녕
再见
안녕
再见
