You’ll Be There - Jimmy Fallon/Justin Timberlake
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ido Zmishlany/Jimmy Fallon/Ryan Tedder/Gregory Hein
Composed by：Ido Zmishlany/Jimmy Fallon/Ryan Tedder/Gregory Hein
Produced by：Ido Zmishlany
Tell me you'll be there
告诉我你会陪在我身边
Whenever the snow starts falling tell me that you'll be calling
每当雪花簌簌落下 告诉我你会拨通电话
Tell me you'll be there
告诉我你会陪在我身边
The only thing on my wish list is that you'll be home for Christmas
我的愿望清单上唯一的心愿就是你会回家欢度圣诞节
Tell me you'll be there
告诉我你会陪在我身边
I've got some cookies and some eggnog
我已准备好圣诞饼干和美味可口的蛋酒
Are you awake where you at dog
你醒了吗 你在哪里 朋友
I ain't trying to spend the night alone
我不想独自一人度过漫漫长夜
Don't be rude you ain't Rudolph
不得无礼 你又不是红鼻子驯鹿鲁道夫
I know you saw all my missed calls
我知道你看到我所有的未接来电
Or did Santa get you a new phone
圣诞老人是否送给你一部新手机
Anywhere you wanna go J
Justin 无论你想去哪里
You know you can call the homie
你知道你可以给朋友打去电话
It's Christmas Eve and I'm lonely
现在是平安夜 而我孤单不已
Say you're on the way
说你已经在路上
Tell me you'll be there
告诉我你会陪在我身边
Whenever the snow starts falling tell me
每当雪花簌簌落下 告诉我
That you'll be calling
你会拨通电话
Tell me you'll be there
告诉我你会陪在我身边
The only thing on my wish list is that
我的愿望清单上唯一的心愿就是
You'll be home for Christmas
你会回家欢度圣诞节
Tell me you'll be there
告诉我你会陪在我身边
Jimmy I saw you face time me
Jimmy 我与你视频通话
But I was busy with the wifey
但我忙着与我的妻子共度二人世界
We were underneath the mistletoe trying to make the family grow
我们站在槲寄生下面 试图让家庭不断壮大
I think you know what I mean
我觉得你明白我的意思
Oh look outside it's a snow day
望着外面 今天大雪纷飞
You thinking what I'm thinking yeah bro day
你的想法与我不谋而合吗 与兄弟度过美好的一天
Shots of Jager mixed with caroling nothing is embarrassing
伴着圣诞颂歌 喝下几杯野格利口酒 没有什么会令人难堪
Let's go 'cause a scene
我们一起出尽风头
Yeah anywhere you wanna go J
Jimmy 无论你想去哪里
You know you can call the homie yeah ooh
你知道你可以给朋友打去电话
It's Christmas and I'm lonely
现在是平安夜 而我孤单不已
Say you're on the way
说你已经在路上
Tell me you'll be there
告诉我你会陪在我身边
Whenever the snow starts falling tell me that you'll be calling
每当雪花簌簌落下 告诉我你会拨通电话
Tell me you'll be there
告诉我你会陪在我身边
The only thing on my wish list is that you'll be home for Christmas
我的愿望清单上唯一的心愿就是你会回家欢度圣诞节
Tell me you'll be there
告诉我你会陪在我身边
Only one thing on my Christmas list
我的愿望清单上唯一的心愿
Only one if I only get one wish
唯一的心愿 如果我只能许下一个愿望
Come and make this Christmas the Christmasest
来吧 让这个圣诞节最具圣诞气氛
Tell me you'll be tell me you'll be there
告诉我你会 告诉我你会陪在我身边
Only one thing on my Christmas list
我的愿望清单上唯一的心愿就是
Only one if I only get one wish
唯一的心愿 如果我只能许下一个愿望
Come and make this Christmas the Christmasest
来吧 让这个圣诞节最具圣诞气氛
Tell me you'll be tell me you'll be there
告诉我你会 告诉我你会陪在我身边
Tell me you'll be there
告诉我你会陪在我身边
