Cornflake Girl (Live 2024) - Tori Amos
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Tori Amos
Composed by：Tori Amos
Produced by：Tori Amos
Never was a cornflake girl
从来都不是那种平凡的女孩
Thought it was a good solution
以为这是个好办法
Hanging with the raisin girls
和漂亮姑娘在一起
She's gone to the other side
她去了另一个世界
Giving us the yo heave ho
和我们激情缠绵
Things are getting kind of gross
事情变得有点烦人
And I go at sleepy time
我在昏昏欲睡的时候离去
This is not really
这不是真的
This this this is not really happening
这一切都不是真的
You bet your life it is
你确信这是你的生活
You bet your life it is
你确信这是你的生活
Honey you bet your life
亲爱的你赌上性命
It's a peel out the watchword
这是一句口号
Just peel out the watchword
说出那句口号
She knows what's going on
她知道怎么回事
Seems we got a cheaper feel now
似乎我们现在感觉更廉价了
All the sweeteaze are gone
所有甜蜜都消失不见
Gone to the other side
去往彼岸
With my encyclopaedia
我的百科全书
They must have paid her a nice price
他们肯定给了她一个不错的价格
She's putting on her string bean love
她戴着钻石项链亲爱的
This is not really
这不是真的
This this this is not really happening
这一切都不是真的
You bet your life it is
你确信这是你的生活
You bet your life it is
你确信这是你的生活
Honey you bet your life
亲爱的你赌上性命
It's a peel out the watchword
这是一句口号
Just peel out the watchword
说出那句口号
Never was a cornflake girl
从来都不是那种平凡的女孩
Thought that was a good solution
以为这是个好办法
Rabbit where'd you put the keys girl
姑娘你把钥匙放在哪里了
Rabbit where'd you put the keys time
兔子你把钥匙放在哪里时间
Rabbit where'd you put the keys oh live fear
兔子你把钥匙放在哪里恐惧万分
Rabbit where'd you put the keys
兔子你把钥匙放在哪里了
Where'd you put the keys
你把钥匙放在哪里
And the man with the in seen no live
有实力的人没有一点实力
He been she knows so much girls
他认识很多女孩
And the man with the and seen no live
那个身无分文的男人
Thinks he knows so much
以为他无所不知
And the man with the golden gun
那个拿着金枪的男人
Thinks he knows so much
以为他无所不知
And thinks he knows who is knows yeah
以为他知道谁知道
And the man with the golden gun
那个拿着金枪的男人
Thinks he knows so much
以为他无所不知
Rabbit where'd you put the keys girl
姑娘你把钥匙放在哪里了
Rabbit where'd you put the keys girl oh this time
Rabbit你把钥匙放哪里了姑娘这一次
Rabbit where'd you put the keys oh yeah
兔子你把钥匙放在哪里
Lovely one
可爱的人
Rabbit where'd you put the keys
兔子你把钥匙放在哪里了
