You Got Me Rocking (Live) - The Rolling Stones (滚石乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mick Jagger/Keith Richards

I was a butcher

我曾是个屠夫

Cutting up meat

切割着血肉

My hands were bloody

双手沾满鲜血

I'm dying on my feet

我在疲惫中挣扎

I was a surgeon

我曾是个外科医生

Til I start to shake

直到双手开始颤抖

I was a-falling

我正坠入深渊

But you put on the breaks

而你为我刹住了车

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来

I was a pitcher

我曾是个投手

Down in a slump

陷入低谷

I was a fighter

我曾是一名斗士

Taken for a sucker punch

却被一记重拳击倒

Feeling bad

感到失落

Guess I lost my spring

仿佛失去了活力

I was the boxer

我曾是一名拳击手

Who can't get in the ring

却无法重返擂台

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来

I was a hooker

我曾是个风尘女子

Losing her looks

渐渐失去了姿色

I was a writer

我曾是个作家

Can't write another book

却再也写不出新书

I was all dried up

我变得干涸枯竭

Dying to get wet

渴望再次被滋润

I was a tycoon

我曾是商业巨头

Drowning in debt

却深陷债务泥潭

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来

Hey hey

You got me rocking now

你让我摇滚起来