Long Way from Home - The Heavy

Got my mind like the Pope got God

像教皇坚信上帝一样，牢牢抓住我的心

I Got the blues well it seems so far

我很郁闷，这一切似乎都那么远

Temptation all around the air that I breath

我周围呼吸的空气里都充满着诱惑

But you ain't got to worry cause you tamed the beast

但是，你不必担心，因为这都是你可以驾驭的

And in the summer time

那个夏天

That we lost

我失去了的

Out of time and

不合时宜

At a cost

付出代价

I need someone who can understand

我需要可以理解的人

I'll never be a prophet in my own land

我永远都不可能成为自己这个领域内的先知

When I'm a long way from home

当对我而言，回家的路还那么漫长的时候

With so much pressure on my bones

我的身上压着沉甸甸的负担

I'm such a long way from home

对我而言，回家的路还那么漫长

But I'll be back soon

但是我很快就会回来

Tongue tied on the telephone line

电话里一句话也说不出来

You got the words to help me ease up my mind

你说的话终于让我轻松了一些，让我可以鼓起勇气

No one love me like the way that you love me so

没有人像你这样爱着我

I got to tell you from the tip of my tongue

我想告诉你，话都到我嘴边了

Cause I know where I'll find you

因为，我知道我可以在哪里找到你

I know just where you lie

我知道你所在的地方

Always deep in my heart

永远都在我的内心深处

You're by my side

你在我的身边

I know it's hard

我知道这很困难

When I'm a long way from home

当对我而言，回家的路还那么漫长的时候

With so much pressure on my bones

我的身上压着沉甸甸的负担

I'm such a long way from home

对我而言，回家的路还那么漫长

But I'll be back soon (yeah)

但是我很快就会回来，耶

(I'm coming home)

我就到家了

I know where I'll find you

我知道我可以在哪里找到你

I know just where you lie

我知道你所在的地方

Always deep in my heart

永远都在我的内心深处

You're by my side

你在我的身边

It's so hard

这很困难

When I'm a long way from home

当对我而言，回家的路还那么漫长的时候

It's so much pressure on my bones

我的身上压着沉甸甸的负担

I'm such a long way from home

对我而言，回家的路还那么漫长

But I'll be back soon

但是我很快就会回来

I'm gonna be back soon

我很快就会回来

Oh I'm gonna be back soon

哦，我很快就会回来

Daddy gonna be back soon yeah

爸爸很快就会回来，耶