覚醒~Brave mind~ - 北谷洋 (きただにひろし)

詞：畑亜貴

曲：河野陽吾

大地から勇み起つ力

从大地奋发起的力量

Awaken for my energy

唤醒了我的能量

誰も代わる事は出来ない運命へと

向着谁也不代替的命运

舞い上がる光が

在飞舞的光中

Start line

起跑线

悲しみは目覚めの合図

悲伤觉醒的信号

Don't cry now

不要哭了现在

明日が君を駆り立てるのさ

明天在逼迫着你呢

どこまでも追いかけろ

无论到哪里去追逐

悪の爪痕は

狰狞的爪痕是

Break

一次终结

新しい未来を創るよ

开创新的未来吧

いつだって見えてるさ

无论何时都能看到呢

笑顔の友がいて

有欢笑的朋友

信じ合えばひとつになる

互相信任的话就会得到一个结果

無限へと

那就是向着无限的未来

Brave shock

勇敢的冲击

空の果て散る愛を嘆く

感叹消失在天空尽头的爱

We hope the only precious world

我们期待着宝贵的世界

誰が夢を奪われるのも許せないよ

夺走任何人的梦都是不可原谅的

燃える怒り更に

燃烧的愤怒更加地

Heat up

热烈起来

苦しみを乗り越えながら

我一边努力跨过艰难

I'm growing

一边在成长

希望守る誓い交わすぜ

守住希望的誓言交织着

最後まで命には

直至最后我的生命

聖なる義務がある

都肩负圣神的义务

争いを全て生き抜いて

在竞争中生存下去

滅び行くこの世界

让走向灭亡的这个世界

再び栄光と輝く日々取り戻すよ

再一次回到荣光闪耀的日子

忘れるな

不能忘

Brave mind

勇敢的灵魂

悲しみは目覚めの合図

悲伤觉醒的信号

Don't cry now

不要哭了现在

明日が君を駆り立てるのさ

明天再逼迫着你呢

最後まで命には

直至最后我的生命

聖なる義務がある

都肩负圣神的义务

争いを全て生き抜いて

在竞争中生存下去

どこまでも追いかけろ

无论到哪里去追逐

悪の爪痕は

狰狞的爪痕是

Break

一次终结

新しい未来を創るよ

开创新的未来吧

いつだって見えてるさ

无论何时都能看到呐

笑顔の友がいて

有欢笑的朋友

信じ合えばひとつになる

互相信任的话就会得到一个结果

無限へと

那就是向着无限的未来

Brave shock

勇敢的冲击