03.起风 - 朴江秀

가슴속까지 바람이 분다

连心里风也在吹

살랑 바람이다가

爱情的风

어느새 내 몸을 흔든다

不知不觉我的身体颤抖

하늘이 낮게 내려와 운다

从低矮的天空落下来

잠시 흔들리다가

有点震惊

어느새 소리내어 운다

不知不觉出现的声音

지나가는 사람아 나를

我过去的爱啊

한번만이라도 안아서

只有一次在心里

쉬게 해줄수는 없는가

没办法轻易的掏出来

어이해 아무도 없는가

就算没有什么话

아 슬픈 꿈이여 깨어나지도

从伤心的梦中醒来

못할 나의 꿈이여

没有我的梦想

아 나의 바램은 지나가버린

我的希望已经过去了

바람 속에

消失在风中

하늘이 낮게 내려와 운다

从低矮的天空落下来

잠시 흔들리다가 어느새

真的不知不觉心被摇动了

소리내어 운다

哭喊的声音

지나가는 사람아

过去的爱

나를 한번만이라도 안아서

就算又一次能在内的心里

쉬게 해줄수는 없는가

没有能轻易给的

어이해 아무도 없는가

怎么什么的都没有

아 슬픈 꿈이여 깨어나지도

悲伤的梦没有醒来

못할 나의 꿈이여

在你的梦里

아 나의 바램은

啊 我的希望

지나가버린 바람 속에

在过去的希望里

아 나의 바램은

啊 我的希望

지나가버린 바람 속에

在过去的希望里