Cold Hearted Woman-文本歌词

Cold Hearted Woman-文本歌词

L’ArcenCiel
发行日期:

She came from across the water

她来自大洋彼岸

A devil's daughter was in disguise

伪装下的恶魔之女

I cried for mercy she bound and chained me and then she played me

我哀求怜悯,她将我捆绑束缚,然后玩弄于股掌之中

I was mesmerized

我为之着迷

When she gave me blood red roses

当她赠予我血色玫瑰

They were wrapped in razor thorns

它们包裹着锋利的刺

She was sly in her temptation

她诱惑狡黠

Then she left me on my own

然后她丢下我独自一人

Such a cold hearted woman

如此冷漠的女人

She promised passion everlasting

她承诺激情永存

And now I'm haunted by her name

如今却被她名字所困

I gave up all that

我放弃了一切

I ever cared for

我在乎过的人

Oh if I only had my yesterdays again

如果我能重温往日时光就好了

I've been blinded now

我已经被蒙蔽了双眼

I'm broken

我伤痕累累

Sometimes

有时

I can hear her song

我可以听到她的歌

No man's grass was ever greener

别处的草儿更绿

Now I find that

现在我发现

I don't belong

我不属于

With a cold hearted woman

与一个冷酷的女人

She touched my world and

她触动了我的世界

I was shaken

我震惊不已

But she was faking

但她只是在假装

I never knew

我不知道

These days are colder and there's no shoulder

如今世态炎凉,无人可依

I'm just the shell for the man

我只是他的躯壳

I was before

我以前也是

If there's somewhere

如果在某个地方

I can run to

我可以奔向

Till I kill the pain inside

直到我治愈内心的伤痛

I've been walking now for hours

我已经走了好几个小时

Can't forget her the

无法忘记她

Lord knows

天晓得

I've tried

我尽力了

Cause she's a cold cold hearted woman

因为她是个冷酷的女人