潮路(しおじ)(真情 日语版) - 萧丽珠

詞：三浦康照

曲：和田早苗

ひとり船にのり 旅に出た私

好きなあのひとは どこにいるの

いつか逢える日を 祈るこの胸に

風が淋しさを 今日もはこぶ潮路

海を真赤に染めて 夕陽が落ちる

こらえきれないで 泣いていたの

だからお願いよ つのるこの想い

好きなあのひとに 伝えてほしいのよ

遠い星を見て 思い出すのです

過ぎたあの頃の 恋の渚

だけど今そばに あのひとはいない

そっと眼をとじて 夢をさがす潮路

船にゆられてつづく 果てない旅よ

とてもかなしくて たまらないの

だからお願いよ 意地惡をせずに

教えてほしいの あのひといるところ

海を真赤に染めて 夕陽が落ちる

こらえきれないで 泣いていたの

だからお願いよ つのるこの想い

好きなあのひとに 伝えてほしいのよ

伝えてほしいのよ 伝えてほしいのよ

伝えてほしいのよ