Sugar Baby Love - True Kiss Destination

詞：Asami Yoshida

曲：Tetsuya Komuro

やわらかい 風の中を

好像在微风中

なびくよに 泳ぐ

飘舞一样 自由自在的游泳

細く伸びている ふたりの

两个细长的影子

寄り添う影 ゆれる

靠在一起 摇摆

何より大事な 誰にもわからない想いを

温暖那最珍贵 且没有一个人知道的

あたためてゆく 勇気を

回忆 让勇气

傷ついた羽根 いやすため 生まれてきた

受伤的翅膀 我的出生就是为了将其治愈

あなただけのために

为了你

Sugar baby love trust you

亲爱的宝贝 爱相信你

ほほえんでいて

微笑着

Sugar baby love trust me

亲爱的宝贝 爱相信你

優しい夢を

窥视那

のぞきこむ 優しい瞳

美好的梦 温柔的眼神

その手のぬくもりさえ

甚至连那温暖的手 都是那么柔软

あたたかい この胸の中

想在这个温暖的怀抱

とけるように眠る

入睡 直到融化

終わらせない 終わらない

不能结束 也没有结束

誰にも魅せない 見えない

不能将其呈现给任何人

たったひとつの笑顔を

仅仅一个笑脸

飾らない言葉 本当の意味

没有任何装饰的语言 只有你

あなただけがくれた

告诉了我真正的意义

Sugar baby love trust you

亲爱的宝贝 爱相信你

甘いkissして

甜甜的吻

Sugar baby love trust me

亲爱的宝贝 爱相信我

時がたっても

即使时间流逝

Sugar baby love trust you

亲爱的宝贝 爱相信你

忘れかけてたほほえみ 今抱いて

难以忘记的微笑 如今依然记忆犹新

Sugar baby love trust me

亲爱的宝贝 爱相信我

甘い甘い夢を

那甜甜的梦

Sugar baby love trust you

亲爱的宝贝 爱相信你

甘いkiss 強く抱いてた痛みだけ

甜甜的吻 抱得太紧 只有痛苦

Sugar baby love trust me

亲爱的宝贝 爱相信我

時がすぎても

即使时间流逝