***** - The Rolling Stones (滚石乐队)

Feeling so tired can't understand it

感觉精疲力尽，无法理解现状

Just had a fortnight's sleep

于是我足足睡了两个星期

I'm feeling so tired I'm so distracted

感觉疲惫不堪，心烦意乱

Ain't touched a thing all week

于是我整整一周与世隔绝

I'm feeling drunk juiced up and sloppy

感觉自己酩酊大醉，衣衫不整

Ain't touched a drink all night

于是我整晚滴酒不沾

I'm feeling hungry can't see the reason

感觉饥饿不堪，不明原因

Just ate a horse meat pie

于是我吃了一块马肉馅饼

Yeah when you call my name

耶，当你呼唤我的时候

I salivate like a Pavlov dog

我会条件反射般的回应

Yeah when you lay me out

耶，当你痛骂我的时候

My heart is beating louder

我的心狂跳不止

Than a big bass drum alright

跳动的声音比低音鼓还响亮

Yeah you got to mix it child

耶，小子，你搞得乱七八糟

You got to fix it must be love

你得处理好，这一定是爱

It's a *****

就是混蛋

Yeah you got to mix it child

耶，小子，你搞得乱七八糟

You got to fix it but love

你得处理好，但爱情

It's a ***** alright

就是混蛋，是呀

Sometimes I'm sexy move like a stud

有时我举止性感，像深情款款的绅士

Kicking the stall all night

整个晚上欲言又止

Sometimes I'm so shy got to be worked on

有时我很腼腆，我应该有所表示

Don't have no bark or bite alright

我不会胡乱表现，是呀

Yeah when you call my name

耶，当你呼唤我的名字

I salivate like a Pavlov dog

我会条件反射般的回应

Yeah when you lay me out

耶，当你痛骂我的时候

My heart is bumpin' louder

我的心狂跳不止

Than a big bass drum alright

跳动的声音比低音鼓还响亮

I said hey yeah I feel alright now

我说，嘿，我现在感觉不错

Got to be a

我感觉良好

Hey I feel alright now

嘿，我现在感觉不错

Hey hey hey

Hey hey yeah