ไม่ยากหรอก - คริสติน่า อากีล่าร์ (克里斯蒂娜·阿吉拉（Christina Aguilar）)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
มันต้องอย่างงี้ซิ อย่างงี้ซิ
就该这样，就是这样
ต้อง ให้ได้อย่างงี้
必须做到这样
มันต้องอย่างงี้ซิ
一定要这样才行
อย่างงี้ซิ
就是这样
ต้อง ให้ได้อย่างงี้
必须做到这样
มันต้องอย่างงี้ซิ
必须这样
อย่างงี้ซิ ต้อง ให้ได้อย่างงี้
就是这样 必须做到这样
มันต้องอย่างงี้ซิ อย่างงี้ซิ
一定要这样，就是这样
คิดหนักว่าเขาจะกลับมาหา
反复思量他是否会回来
คิดหนักจะปฏิเสธเขายังไง
绞尽脑汁思考如何拒绝他
รู้อยู่หรอกว่าจะต้องทำใจแข็ง
明知必须坚强面对
มันยังกลัวกลัวว่าฉันจะอ่อน
却依然害怕自己会软弱
ยอมกันไป
轻易妥协
จะทำยังไง
该如何是好
ถ้าเขามาอ้อนวอนขอ
如果他再次恳求
ทำยังไง
又能怎样
ถ้าหากว่าเขาไม่เลิกรา
如果他不肯放手
เปลืองอารมณ์
浪费情感
ไม่อยากจะเจอกันอีกแล้ว
再也不想见到他
แค่พูดว่าไม่ ไม่
只需说不 不
ก็ไม่ต้องเหนื่อย
就不必劳累
ให้เปลืองเวลา
浪费时间
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这样做并不难
ก็นึกว่ามัน จะหนักหนา
原以为会很沉重
อย่างนี้แล้ว ไม่ห่วงหรอก
这样而已，我并不在意
เท่าไรก็เท่ากัน
无论多少，都一样
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这般小事 何足挂齿
จะมาเมื่อไหร่ ก็เมื่อนั้น
你何时归来，随你便吧
อย่างนี้เรอะ ก็รู้แล้ว
这样的事 我已了然
ก็เกมกันไปเลย
就当是一场游戏吧
ถามอีกหน่อย
再多问几句
ช่วยบอกอีกที
再告诉我一次
อีกที อีกทีนา
再一次，再一次吧
ถามอีกหน่อย
再多问一次
ต้องบอกกับเขา
我必须告诉他
ว่าอะไร
是什么
ถามอีกอย่าง
再问一个问题
ที่อาจจะเป็นปัญหา
可能会成为问题
ใจเราเอง เราจะไปบอก
我们的心 我们会去说
กันยังไง
如何去面对
จะมายังไง
你会怎样来
ก็บอกแค่คำ คำนี้
只说这一句话
จะมายังไง ก็ฝึกเข้าไว้
你将如何归来 习惯就好
ให้คุ้นเคย
让自己熟悉
มันคงจะดีถ้าไม่ต้องพูดกันเยอะ
若能少言寡语 该多好
ใจเราเองก็คงจะบอก กันไปเลย
我们的心早已彼此明了
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这样并不难
ก็นึกว่ามัน จะหนักหนา
曾以为会如此沉重
อย่างนี้แล้ว ไม่ห่วงหรอก
如今已不再牵挂
เท่าไรก็เท่ากัน
无论多少，都一样
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这样并不难
จะมาเมื่อไหร่ ก็เมื่อนั้น
无论何时归来，都无所谓
อย่างนี้เรอะ ก็รู้แล้ว
这样的事 我已经明白
ก็เกมกันไปเลย
那就当作一场游戏吧
มันต้องอย่างงี้ซิ อย่างงี้ซิ
事情本该如此，就是这样
ต้อง ให้ได้อย่างงี้
必须做到这样
มันต้องอย่างงี้ซิ อย่างงี้ซิ
就该这样，就是这样
ต้อง ให้ได้อย่างงี้
一定要 这样才行
มันต้องอย่างงี้ซิ
一定要这样
อย่างงี้ซิ ต้อง ให้ได้อย่างงี้
就是这样，必须做到这样
มันต้องอย่างงี้ซิ อย่างงี้ซิ
一定要这样才行，就是这样
รักกันใหม่น่า
重新开始吧
ก็มารักกันใหม่เหอะน่า
就重新开始吧
ไม่ต้องคิดล่ะน่า
别再想了
รักกันใหม่เหอะน่า
就让我们重新开始吧
ที่แล้วก็ให้แล้ว ไอ้ที่แล้วก็แล้ว
过去的就让它过去吧
ก็ให้แล้วไปเหอะ
就让它随风而去吧
รักกันใหม่เหอะน่า
重新开始吧，亲爱的
ถึงจะมีคนอื่น มันก็แค่ไปมีคนอื่น
即使有了别人 也只是有了别人
มันก็ธรรมดาเค้าก็มีกันน่า
这再正常不过了 人们总会找到新的归宿
ก็มารักกันใหม่
那就重新开始吧
ก็มารักกันใหม่เหอะน่า
那就重新开始吧 好不好
ฮื้อ ไม่ นานา น้าว
哦 不 娜娜 娜娜
ฮื้อ ไม่ นานา น้าว
嘿，不，娜娜，娜娜
ฮื้อ ไม่ นานา น้าว
嘿 不 娜娜 娜娜
ฮื้อ ไม่ นา นา นาว
嘿 不 娜 娜 娜
มันต้องอย่างงี้ซิ
就该这样
มันต้องอย่างงี้ซิ
就该这样
มันต้องอย่างงี้ซิ อย่างงี้ซิ
就该这样 就这样
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这样并不难
ก็นึกว่ามัน จะหนักหนา
还以为会很沉重
อย่างนี้แล้ว ไม่ห่วงหรอก
这样之后，不再牵挂
เท่าไรก็เท่ากัน
无论多少，都一样
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这样的事 并不难办
จะมาเมื่อไหร่ ก็เมื่อนั้น
无论何时归来，都无所谓
อย่างนี้เรอะ ก็รู้แล้ว
这样的事 我早已明白
ก็เกมกันไปเลย
就当是一场游戏
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这样的事并不难
ก็นึกว่ามัน จะหนักหนา
还以为会更复杂
อย่างนี้แล้ว ไม่ห่วงหรอก
这样也就没什么好担心的
เท่าไรก็เท่ากัน
无论多少，都一样
อย่างนี้ไม่ยากหรอก
这般小事 不足挂齿
จะมาเมื่อไหร่ ก็เมื่อนั้น
无论何时归来，都无所谓
อย่างนี้เรอะ
就是这样
ก็รู้แล้ว ก็เกมกันไปเลย
既然明白 就一起玩这场游戏
มันต้องอย่างงี้ซิ
这本该如此
อย่างงี้ซิ ต้องให้ได้อย่างงี้
就是这样，必须做到这样
มันต้องอย่างงี้ซิ
这本该如此
อย่างงี้ซิ
就是这样
ต้อง ให้ได้อย่างงี้
必须做到这样
มันต้องอย่างงี้ซิ
必须这样才行
อย่างงี้ซิ ต้อง ให้ได้อย่างงี้
就是这样 必须做到这样
มันต้องอย่างงี้ซิ อย่างงี้ซิ
一定要这样 就是这样
