孤高の迷宮 - 结城爱良 (結城アイラ)

記憶呼ぶ　無音の鐘　何度鳴り響けば

唤醒记忆　那无声的钟鸣　悠远回荡

あなたに辿り着くの

艰难的飘向你

切なさは　止まらなくて

而苦涩　却无法停止

心に潜ませた　扉の鍵を開く

潜于心底　打开心门的锁

進みましょう　その先へと

向着远方 前进吧

一匙の希望　胸の底に落として

渺茫的希望　也沉于心底

可憐な花が朽ちても

即使娇弱的花儿会凋谢

湧き上がる泉が涸れても

即使汩汩的泉水会干涸

絶えず巡り続ける　孤高の迷宮

而那孤高的迷宫 却依然存在

遠い誓いを　謳い

低诵着 遥远的誓言

恋しさは　焔の色

爱恋　是火焰的颜色

もしも叶うならば　永遠を映してほしい

如果可以 只愿这火焰永不熄灭

信じたい　あの日のまま

愿相信 正如那一日

許される居場所は　あなたの隣だけと

只有你的身边 才是我该停留的位置

誰が決めた定めなの

由谁安排的命运

断ち切れぬままで

无法割断

何処へ行けばいいのだろう

而我该何去何从

羽ばたく鳥が消えても

即使展翅的鸟儿会消失

透明な雨音が止んでも

即使淅淅的雨声会停止

情熱には抗えない　解けぬ迷宮

而无法抗拒热情　无法打开的迷宫

遠い明日を　目指す

只静静注视着　遥远的明天