あの日に戻りたい － 早安少女组

词∶つんく

曲∶つんく

これっぽっちの愛じゃ足りないわ

这么点儿的爱不够啊

なんて強気だったな

总觉得有些强硬

あの頃の私 なんでだろう

那时的我 是为什么呢

なんか壊れてた

是什么坏掉了吗

失いたくない人だった なのに

明明是不想失去的人儿

あんなひどいこと しちゃってた

做了过分的事情

バカだった

真是愚蠢

風が吹く 冷たい 風が吹いてる

风儿吹起 冰冷的风吹起

春だよというのに 震えてる私

明明是春天 我却瑟瑟发抖

戻りたい あの日に 戻らせてほしい

想要回去 好想回到那一天

出来ることならば 甘えたい

若是可以 想要撒娇

今んなってさ すごく感じてる

直到这一刻 感觉非常棒

あなたの愛情を

在你的爱中撒娇

甘えてた 自分自身にね

我自己啊

現実逃避してた

逃避着现实

夢の中でまた泣いちゃった私

在梦中哭泣的我啊

顔も腫れちゃって 目が真っ赤

脸部红姑娘中 眼睛赤红

情けない

好可怜啊

雨が降る 休日 雨が降ってる

雨水落下 假日 雨水落下

晴れだよというのに 傘をさす私

明明是晴天 而我却打着伞

伝えたい 私に あの頃の私に

想要传达给我 那时的我

素直に愛して くださいと

请坦率的爱吧

雨が降る 休日 雨が降ってる

雨水落下 假日 雨水落下

晴れだよというのに 傘をさす私

明明是晴天 而我却打着伞

風が吹く 冷たい 風が吹いてる

风儿吹起 冰冷的风吹起

春だよというのに 震えてる私

明明是春天 我却瑟瑟发抖

戻りたい あの日に 戻らせてほしい

想要回去 好想回到那一天

出来ることならば 甘えたい

若是可以 想要撒娇