送你一程 (泰语) - Dragon 5

以下歌词翻译由文曲大模型提供

กลับดึก ไม่ดีนะ ไม่ดีนะ

深夜回家 不安全啊 不安全啊

ซอยเปลี่ยวอยู่ก็ลึก

小巷深处寂静幽深

อยู่ก็ลึก

幽深

ดึกๆน่ากลัวนะ น่ากลัวนะ

深夜外出真让人担心 真让人担心

อาจเจอระวังนะ ระวังนะ

路上小心 小心点

ดูโทรทัศน์

看看电视

ดูทีไรก็กลุ้มชะมัด

每次看都让我焦虑不已

ฟังวิทยุ ฟังไม่ไหวเลย

听听广播 听得我心神不宁

ฟังไม่ไหว

实在听不下去

ไม่ได้มาขู่ให้กลัว

并不是要吓唬你

แต่หวังเธอเป็นอะไร

只是担心你会出事

ดูในหนังสือมันก็มี

书上也常有这些事

ให้เห็นตั้งเยอะ

屡见不鲜

ฟังใครมา

听谁说的

เขาก็เล่าจนต้องมาคิด

他们讲得让人不得不想

ไม่ได้มาหลอกให้กลัว

并不是要吓唬你

ไม่อยากให้เป็นอะไร

只是不希望你出事

ให้ฉันไปส่งเธอ

让我送你去吧

ดีไหม ดีไหม

好吗 好吗

จะมืด จะค่ำแค่ไหน

无论多黑多晚

ก็จะไปไม่ต้องห่วง

我都会去 你不必担心

นะดีไหม ดีไหม

好吗 好吗

แค่เธอมีฉันอาไว้

只要你有我在身边

ก็สบายไม่ต้องกลัว

就无需害怕

หมดห่วง ถ้ามีฉัน

有我在，你无需忧虑

ถ้ามีฉัน

有我在

กันชนให้เธอนะ

我会成为你的依靠

ให้เธอนะ

成为你的依靠

อัดแหลก ไม่มีถอย

即使撞得粉碎 也绝不后退

ไม่มีถอย

从不退缩

ต่อยหนัก ไม่เคยหนี

用力挥拳 从不逃避

ไม่เคยหนี

从不逃避

ดูในหนังสือ

看看书里

มันก็มีให้เห็นตั้งเยอะ

这样的例子比比皆是

ฟังใครมา

听别人讲述

เขาก็เล่าจนต้องมาคิด

他们讲得让人不得不想

ไม่ได้มาหลอกให้กลัว

并不是要吓唬你

ไม่อยากให้เป็นอะไร

只是不想让你出事

ให้ฉันไปส่งเธอ

让我送你去吧

ดีไหม ดีไหม

好吗 好吗

จะมืด จะค่ำแค่ไหน

无论多黑 多晚

ก็จะไปไม่ต้องห่วง

我都会去 你不必担心

นะดีไหม ดีไหม

好吗 好吗

แค่เธอมีฉันอาไว้

只要你有我在身边

ก็สบายไม่ต้องกลัว

就安心不必害怕

ไม่ได้มาหลอกให้กลัว

我不是来吓唬你的

ไม่อยากให้เป็นอะไร

不想让你有任何危险

ให้ฉันไปส่งเธอ

让我送你回去吧

ดีไหม ดีไหม

好吗 好吗

จะมืด จะค่ำแค่ไหน

无论多黑 多晚

ก็จะไปไม่ต้องห่วง

我都会去 你不必担心

นะดีไหม ดีไหม

好吗 好吗

แค่เธอมีฉันอาไว้

只要你有我在身边

ก็สบายไม่ต้องกลัว

就安心不必害怕

ให้ฉันไปส่งเธอ

让我送你去

ดีไหม ดีไหม

好不好 好不好

จะมืด จะค่ำแค่ไหน

无论多黑多晚

ก็จะไปไม่ต้องห่วง

我都会去 你不必担心

นะดีไหม ดีไหม

好吗 好吗

แค่เธอมีฉันอาไว้

只要你有我在身边

ก็สบายไม่ต้องกลัว

就安心不必害怕