おねだり Shall We~ - 高森奈津美 (たかもり なつみ)

詞：NBSI(佐藤貴文)

曲：NBSI(佐藤貴文)

いたずら目して

淘气的眼睛

Thank you

谢谢

鈴が響いて

铃响了

Bye bye

拜拜

街灯に照らされまた明日

路灯照耀着 明天再见

なんて甘い

真甜

子猫じゃないのよにゃお

不是小猫噢

触れてよねえ

抚摸着

やさしくねえ

温柔地

指絡めて背伸びをして

绕绕手伸伸懒腰

瞳閉じて

闭上眼睛

Silence

静静地

風が頬を撫でて香るくんくんくん

风吹拂着脸颊 香喷喷

今夜のおかずはハンバークかな

今晚的晚餐是汉堡吧

じゅるるるるるるる

ぎゅるるるるるるる

そうじゃない

不是这样的

いたずら目してやだもん

淘气的眼睛

ご褒美が欲しいもん

想要你的奖励

まつ毛が触れるほど急接近

像接触睫毛一样快速靠近

なんて甘い

真甜

ドキドキしたでしょにゃお

心砰砰地跳

ひょっとしてなに

该不会是

意気地がないの

好懦弱

逃げちゃうから捕まえてみて

逃避后试着抓住

裏の路地に

后面的小巷里

Com' on

加油

満月照らすおさんぽ道

圆圆的月亮照射着 你散步的道路

ひょいひょいひょい

さあおいで秘密のステージへ

来到秘密的舞台

Shall we dance

我们跳支舞吧

もう時間は残りわずかしゃららん

时间只剩下一点点

最後にひとつお願いがあるの

最后有个请求

すりすりすりすり

软绵绵

くるくるくるくる

滑溜溜

あまえんぼ

宠坏的孩子

手と手あわせて

手拉着手

Happy

幸福

目と目あわせて

眼对着眼

Wink

眨眼

輝く王子様魔法解いて

闪耀着解除王子的魔法

鼓動が響く

响起砰砰地心跳声

瞳を閉じてねえ

闭上眼睛

勇気を出していいよ

拿出勇气就好了

ざわめく街が息を呑む

感受喧闹街道的气息

スキあり

喜欢

なんか甘い

真甜

ドキドキしたでしょにゃお

心砰砰地跳

子猫じゃないのよ

不是小猫吧