인사동에 비가 내리면 (New Version) (New ver.) - PD블루/사운드워시

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：PD블루

曲：사운드워시

编曲：사운드워시

비가 오면 난 널 생각해 술에 취해

当下雨时，我会想起你，醉酒般

비틀거리는 슬픈 고양이처럼

像摇摇晃晃的悲伤猫咪一样

비 개인 거리를 홀로 걸었어

独自走在没有雨的街道上

아직도 내 마음은

直至如今 我的心

이 거리에서 비가 내리는데

在这条街上，雨正下着

Uh 그런데 도대체 너는 어디 있는지

嗯 可你究竟身在何处

너라는 사람은 당체 보이질 않고

你这个人 始终不见踪影

나라는 사람은 널 영영 잊지 못하고

我却永远无法忘记你

시간이 지나면 괜찮아질 줄 알았어

我曾以为随着时间流逝就会好起来

그런데 왜 이리 난 바보 같은 거니

可是为什么我还是这么傻呢

I'm missing you

我想念你

당신만을 기다릴게요

我会只等待你

비가 오던 인사동

下着雨的仁寺洞

그 길에 서 있을게요

我会站在那条街上

시간이 지나서

即使时间流逝

눈이 많이 쌓인다 해도

即使大雪堆积

그대 나를 안아 줄 때까지

直到你拥抱我为止

따스한 눈빛을 내게 줄 때까지

直到你给予我温暖的眼神

I'm missing you

我想念你

어떡하면 난 널 잊을까

我该怎样才能忘记你

오늘도 내 마음은

今天我的心依然

이 거리에서 비가 내리는데

在这条街上，雨正下着

비 개인 거리를 홀로 걸었어

独自走在没有雨的街道上

아직도 내 마음은

直至如今 我的心

이 거리에서 비가 내리는데

在这条街上，雨正下着

Uh 그런데 도대체 너는 어디 있는지

嗯 可你究竟身在何处

너라는 사람은 당체 보이질 않고

你这个人 始终不见踪影

나라는 사람은 널 영영 잊지 못하고

我却永远无法忘记你

시간이 지나면 괜찮아질 줄 알았어

我曾以为随着时间流逝就会好起来

그런데 왜 이리 난 바보 같은 거니

可是为什么我还是这么傻呢

I'm missing you

我想念你

당신만을 기다릴게요

我会只等待你

비가 오던 인사동

下着雨的仁寺洞

그 길에 서 있을게요

我会站在那条街上

시간이 지나서

即使时间流逝

눈이 많이 쌓인다 해도

即使大雪堆积

그대 나를 안아 줄 때까지

直到你拥抱我为止

따스한 눈빛을 내게 줄 때까지

直到你给予我温暖的眼神

I'm missing you

我想念你

I'm missing you

我想念你

언젠가는 난 널 잊을래

总有一天我会忘记你

오늘도 내 마음 속에서

今天在我的心里

비가 내려 너무 눈물이 나

泪水如雨，止不住地流

시간이 지나서

即使时间流逝

눈이 많이 쌓인다 해도

即使大雪堆积

그대 나를 안아 줄 때까지

直到你拥抱我为止

따스한 눈빛을 내게 줄 때까지

直到你给予我温暖的眼神

I'm missing you

我想念你

I'm missing you

我想念你

I'm missing you

我想念你