世界は闇で満ちている (Live) - BUCK-TICK (ばくちく)

作詞：今井寿

作曲：今井寿

空っぽの空 見上げてた

空旷的天空 仰望着

鳥が啼き 陽が射した

鸟儿的啼鸣 太阳四射

そこでそうして君は夢

在那儿 这样做着 你是

見る事が それがいい

我做的梦 这样也足够

震える夜は世界が遠離る

颤抖的夜晚 世界在远去

悲しみの中 宇宙-ソラ-へ飛べばいい

悲伤中 向着宇宙 天空 飞翔 就足够

どこまでも

要直到哪里去

流れ星 夜空を伝う

流星 划过夜空

こぼれそう 指先拭う

要破碎般 用指尖 擦拭

ハレルヤ 君へ

哈利路亚 传达到你

流れ星 夜空を伝う

流星 流れ星划过夜空

こぼれそう 指先拭う

要破碎般 用指尖 擦拭

ハレルヤ 君へ

哈利路亚 传达到你

世界は闇で満ちている

世界充满黑暗

君が輝くために

你为了耀眼 努力

でも世界は何も変わらないだろう

可是 世界没有任何变化

それでも夢に羽つけて飛ばせ

可是尽管这样 梦想还是插上翅膀飞翔

どこまでも

不管到哪里

流れ星 夜空を伝う

流星 划过夜空

こぼれそう 指先拭う

要破碎般 用指尖 擦拭

ハレルヤ 君へ

哈利路亚 传达到你

ほら新しい光

看 崭新的光芒

月の涙 太陽の花

月之泪 太阳之花

ほら新しい光

看 崭新的光芒

月の涙 太陽の花

月之泪 太阳之花

君を見失わぬように

为了不失去你

もっと 強く 強く 強く

更加 坚强坚强坚强

流れ星 夜空を覆う

流星 覆盖夜空

溢れ出し 両手で掬う

要溢出一般 双手捧起的

花束 咲いた

花束 绽放了

流れ星 夜空を覆う

流星 覆盖夜空

溢れ出し 両手で掬う

要溢出一般 双手捧起的

花束 咲いた

花束 绽放了