笑顔のまんま (Radio Edit) - BEGIN (ビギン)

詞：明石家さんま,BEGIN

曲：BEGIN

つらい時でも笑ってられる

难过的时候也能笑出来

そんなあんたはほんまにアホや

那样的你真是个傻瓜

先の事など考えないまま

从来不考虑以后

ペース配分さえ出来ないで走る

连分配速度都不会 只管向前奔跑

悲しい時こそおどけてばかり

越是悲伤的时候越是一味地开玩笑

そんなあんたはやっぱりアホや

那样的你果然是个傻瓜

惚れて振られてまた繰り返す

爱上再被甩 如此反复

学ばないまま明日をむかえる

总是不长记性 就又迎来明天

だけどそんなあんたを

然而看着那样的你

あんたを見てると

看着那样的你

なぜか優しい風が

为何会有

吹き抜けてゆく

温柔的风儿吹过

湿った心は笑いで乾く

苦涩的内心也因为欢笑而明媚起来

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

そうさ人生

是啊 人只要活着

生きてるだけでまるもうけ

就算赚了

Oh

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

そうさ

是啊

That was that

あの時はあの時さ

以前的事就让它过去吧

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

そうさ人生

是啊 人只要活着

生きてるだけでまるもうけ

就算赚了

Oh

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

そうさ

是啊

That was that

あの時はあの時さ

以前的事就让它过去吧

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

そうさ人生

是啊 人只要活着

生きてるだけでまるもうけ

就算赚了

Oh

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

笑顔のまんま

一直带着笑容

そうさ

是啊

That was that

あの時はあの時さ

以前的事就让它过去吧

僕が笑いを君にあげるから

我会为你绽放笑容

君の笑顔を僕にください

所以你也笑给我看看吧