ละเลย - GOLF & MIKE

Written by：ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์/จิตรกร มงคลธรรม

สุดท้าย ฉันต้องกลายเป็นคน

最终 我将孑然一人

ที่มันไม่เหลือใคร baby

亲爱的 你去了哪里

อ้างว้าง เพราะว่าคนอย่างฉันไม่ดี

孤独寂寞为伴 只因我不够好

ก็ต้องยอมให้เธอจากไป

我不得不放手 让她离去

ปล่อยให้เธอเหงาไม่เคยได้ใส่ใจ

让她不再寂寞 时刻开心

ไม่รู้ฉันทำได้ไง

我不知道为何

ไม่มีสมองเลย

不曾三思而后行

ที่ทำอย่างนี้ ไม่มีเธอถึงจะเข้าใจ

总是不计后果 我想她会明白

Ohก็มันเป็นอย่างนี้ ได้แต่รังแกหัวใจ

这就像心脏怦怦跳动

จะมีใครทนได้

是否人人皆可忍受

Ohมันเลยหมดความหมาย

一切都已尘埃落定

ก็เลยต้องแพ้ภัยตัวเอง

我劝诫自己

ไม่มีใครให้รักอีกเลย

不要再次爱上任何人

เพิ่งรู้

只要明白

ว่าในใจมันต้องการเธอมากเท่าไร babyeh

你想占据何等分量

ได้ไหม ให้อภัยให้ฉันได้ไหม

你能否将我原谅

ไม่มีเธอฉันแทบขาดใจ

一切为时已晚 她已心灰意冷

ปล่อยให้เธอเหงาไม่เคยได้ใส่ใจ

让她不再寂寞 时刻开心

ไม่รู้ฉันทำได้ยังไง

我不知道为何

ไม่มีสมองเลย

不曾三思而后行

ที่ทำอย่างนี้

总是不计后果

ก็มันเป็นอย่างนี้ ได้แต่รังแกหัวใจ

这就像心脏怦怦跳动

จะมีใครทนได้

是否人人皆可忍受

มันเลยหมดความหมาย

再多说也是无济于事

ก็เลยต้องแพ้ภัยตัวเอง

我劝诫自己

ไม่มีใครให้รักอีกเลย

不要再次爱上任何人

Gotta get you backin fact

只是得到所谓的真相

I shoulda never let you go and

我不应放手让你离去

So looking back

请回首过往

I coulda loved you so much more

我本应好好爱你 真心待你

Instead I turned my back

并非恶语相向 冷漠以对

And let you walk out the door

我眼睁睁看着你走出家门

So I had to mix a track

因此创作出这首歌

JUst to let you know

只想让你知道

Hopefully to make you see

多么希望 你能看到

That we were sweet as poetry

曾经的我们 甜美如诗

I can't believe you noticed me

我不敢相信 你竟然注意到了我

I can't believe I let you leave

我不敢相信 我竟然放手让你走

And it's hard to eat

如今食不知味

And it's hard to breath

难以呼吸

I played you like I was hard to please

我玩弄了你 很难得到你的宽恕

Now I'm playing solo and it's you I need

如今我深情弹奏 你就是我需要的一切

Got me feeling so low so come back to me

现在的我情绪低落 请重回我身边吧

Ohก็มันเป็นอย่างนี้ ได้แต่รังแกหัวใจ

这就像心脏怦怦跳动

จะมีใครทนได้

是否人人皆可忍受

Ohมันเลยหมดความหมาย

一切都已尘埃落定

ก็เลยต้องแพ้ภัยตัวเอง

我劝诫自己

ไม่มีใครให้รักอีกเลย

不要再次爱上任何人

ก็มันเป็นอย่างนี้ ได้แต่รังแกหัวใจ

这就像心脏怦怦跳动

จะมีใครทนได้

是否人人皆可忍受

มันเลยหมดความหมาย

再多说也是无济于事

ก็เลยต้องแพ้ภัยตัวเอง

我劝诫自己

ไม่มีใครให้รักอีกเลย

不要再次爱上任何人