สลัด...สะบัด - มอส ปฏิภาณ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：อนันต์ เธียรธรรมจักร์

Composed by：ณรงค์ เดชะ/พงศ์เพชร กลิ่นหอม

แอบไปดักวันเนี้ย กะว่ามีเซอร์ไพรส์

偷偷计划这一天 想给她一个惊喜

เพื่อให้เธอมีใจ นิดนึง ๆ

为了让你对我有一点点心动

แบบว่าถูกสเป็ค ก็อยากสนิทสนม

觉得我符合你的标准 就想与你亲近

รอจังหวะให้ผม ได้ที ๆ

等待时机 让我有机会

ก็ชาร์จเลย เผลอเมื่อไรบอกรักเลย

一有机会就表白 不知不觉中

อ่ะนั่นใครไม่รู้ เดินมากับเธอนั้น

忽然不知谁 走在她身旁

ดูสมัครสมาน เกินไป ๆ

看起来太过亲密

เธอสะกิดตัวเขา อย่างสนุกสนาน

你轻触他的身体，如此欢愉

ปล่อยให้ยืนสะท้าน

任我独自颤抖

ไม่สนฉันที่ยืนทำหน้างง เดินไม่ตรงก็คงงานนี้

你不在乎我站在这里困惑，步履蹒跚也无妨

โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ

哎呀，我被你抛弃了

ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว

心如刀割，猝不及防

ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ

我走过时，你却毫不在意

ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน

你已不再留恋，将我彻底抛弃

โดนปล่อยเกาะอย่างเนี้ย เจ็บประมาณโดนหาม

被无情抛弃，痛如刀割

ถูกเตะตกสนาม ซึมเลย ๆ

被踢出赛场，心如刀割

กะว่าจะฉลอง กลับมาเจอฉลาม

原本计划庆祝，却遭遇背叛

อยู่ ๆ ก็มาหยาม ได้ไง ๆ

突然嘲讽 令人难以置信

ไม่นึกเลย เธอทำไมต้องไปกับเขา

从没想过，你为何要与他同行

โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ

哎呀 我被抛弃了

ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว

心如刀割 心如刀割 你这样突如其来的打击让我措手不及

ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ

我走过时，你却毫不在意

ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน

你已不再留恋，彻底将我抛弃

โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ

哎呀 我被你彻底抛弃

ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว

心如刀割，你如此突然，让我措手不及

ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ

我走过你身旁 你却毫不在意

ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน

你已经不再需要我，你甩开了我

โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ

哎呀 我被你彻底抛弃

ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว

心如刀割，心如刀割，这样的打击让我措手不及

ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ

我走过你身旁 你却毫不在意

ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน

你已不再留恋，彻底将我抛弃