I want to be a good - Han All (한올)/Saevom (새봄)

TME享有本翻译作品的著作权

词：saevom

曲：Han All/saevom

编曲：Park Minju

制作人：Park Minju

캄캄한 밤 잠에든 너

在漆黑的夜晚沉睡的你

가지런한 속눈썹 아래

轻轻地拍着那

숨결을 따라서 들썩거리는

在整齐的睫毛下

작은 등을 토닥여본다

随着呼吸起伏的小小的后背

어쩌다가 어떤 이유로

不知因为何种原因

너와 내가 만났을까 싶어

让你和我相遇

살아오며 대단하다

虽然在生活中

할 수 있는 것 없었지만

没做过什么了不起的事

어쩌면 나는

但我想

너를 만나기 위해서 그 모든 것들을

或许我是为了遇见你

어김없이 겪어온 게 아닐까 싶어

才经历了所有的一切

좋은 사람이 되고 싶어져

想要变成一个不错的人

내가 더 좋은 사람이 되면

如果我变得更好

너의 길에 행운이 올까 봐 그럴까 봐

也许你的路上会有好运降临

다신 오지 않을 순간

再也不会重来的瞬间

눈에 담고 마음에 적어

我将它盛在眼里 刻在心中

소중하단 말속에 맺히지 않는

在“弥足珍贵”这句话中无法表达的

이 감정을 깊이 새겨본다

这种情感 我深深铭记

너를 만나기 위해서 그 모든 일들을

或许我是为了遇见你

어김없이 견뎌온 게 아닐까 싶어

才坚定地忍受了所有的一切

좋은 사람이 되고 싶어져

想要变成一个不错的人

내가 더 좋은 사람이 되면

如果我变得更好

너의 길에 행복이 올까 봐 그럴까 봐

也许你的路上会有幸福降临

너를 만나 많은 것을 난 배우고 있어

与你相遇 我学到了很多

말로 설명할 수 없는 마음을 주고 있어

你给了我无法用言语解释的心意

좋은 것만 보여주고 싶어

只想让你看到美好的东西

오래오래 지켜주고 싶어

想要长久地守护你

오늘도 난 걸음을 멈추어 보곤 한다

今天我也尝试停下脚步