Dreamin' love - Han All (한올)/Saevom (새봄)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Saevom

曲：Han All/Saevom

编曲：Park Minju

制作人：Park Minju

소란한 봄 햇살 날 깨우면

若嘈杂的春日阳光将我唤醒

어제보다 가벼운 high blue sky

比昨天更加轻盈的高阔蓝天

왠지 모를 아쉬운 맘으로 일어나

带着不知为何感到遗憾的心情起身

얼핏 꿈에 네가 나왔던가 deep inside

你是否突然出现在我深深的梦中

꿈속에서 우리 손을 잡았던

在梦中我们那双手交握的场景

장면이 떠오르는 찰나

突然浮现的瞬间

저 멀리 네가 보여

看到了在远处的你

And what you say

Such a lovely day hello

나에게 인사를 건네

你向我发出问候

You make me mellow

눈이 마주친 순간

目光交汇的瞬间

Oh you smile like that yellow card

I just fall in love

Got you in my dream oh last night

Having my love

엄청 생각나는 건 아닌데

并不是很强烈的记忆

매일 밤 꿈속에서

每晚在梦中

수면 위로 떠오르는 너

浮在水面上的你

호수에 잠긴 내 방

我的房间被禁锢在湖水中

Such a lovely day hello

나에게 인사를 건네

你向我发出问候

You make me mellow

눈이 마주친 순간

目光交汇的瞬间

Oh you smile like that yellow card

I just fall in love

Got you in my dream oh last night

Having my love

I just wanna say 'I do'

네가 묻는 모든 말에

你问向我的全部话语

Love makes me a fool

기분 좋아지는 건

令人心情大好

Oh I think love again

Maybe I'm in love

Oh my god no more dream this is love

Having my love