Ma Meilleure Ennemie (English Version) - Wønder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Alexander Seaver Claire Pommet Luc Van Haver Paul Van Haver
I love you
我爱你
I leave you
又离开你
I love you
我爱你
I leave you
又离开你
I love you
我爱你
I leave you
又离开你
I love you
我爱你
I leave you
又离开你
You are the best thing that ever happen t'me
你是我生命中最美的意外
But also the worst thing to ever come my way
却也是最痛的伤害
Should've kept my cool and leave every second of my day
本该保持冷静 让每分每秒都与你无关
I spend time regretting calling out your name
如今却整日懊悔 呼唤你的名字
The perfect kind of weakness
你是完美的软肋
The sickly kind of sweetness
病态般的甜蜜
Now I gotta let you go
现在我必须放手
The pain grows in my chest
胸口的痛楚不断蔓延
Should've left but misery sure does love company
本该离开 却沉溺于这痛苦的相伴
Know what they say
人们总说
Cherish your friends and keep'em closе
要珍惜挚友 让他们常伴身旁
Don't forget
但别忘了
Not closer than you keep your foes
别像亲近敌人那样靠近他们
You're my enemy and my light
你既是我的宿敌 也是我的光
Darkest night The curse of you and I
最深的黑夜 是你我之间的诅咒
Maybe if we could turn back time
若时光能倒流
We'll survive the curse of you and I
或许我们能挣脱 这相生相克的诅咒
Oh why does it hurt so much
为何心仍痛得彻底
To hear your name a familiar heartache
你的名字 是刻进骨髓的旧伤
Hate or long to feel your touch
恨与渴望 在触碰你的边缘徘徊
It's all the same
终究无解
Taste what could've been oh
浅尝未竟的余味
Leave me out here
任我在此沉沦
We'll dance again in my dreams
我们将在梦中再次共舞
Better for you to move on
愿你继续前行 这样更好
It is not our time
此刻并非我们的时光
You're my enemy and my light
你既是我的宿敌 也是我的光
Darkest night The curse of you and I
最深的黑夜 是你我之间的诅咒
Maybe if YOU could turn back time
若你能让时光倒流
We'll survive the curse of you and I
或许我们能挣脱 这相生相克的诅咒
