Sunrise - Norah Jones

TME享有本翻译作品的著作权

Composed by：Alexander L

Sunrise sunrise

日出

Looks like morning in your eyes

你觉得还在早晨

But the clock's held 9:15 for hours

但指针离九点十五分已经过去了好几个小时

Sunrise sunrise

日出

Couldn't tempt us if it tried

无论它怎样努力 也别想诱惑我们起床

'Cause the afternoon's already come and gone

因为下午也已经到来 又匆匆离去

And I said

我对你说

Ooh

Ooh

Ooh

To you

对你说

Surprise surprise

惊喜 惊喜

Couldn't find it in your eyes

但你眼里没有丝毫惊讶的样子

But I'm sure it's written all over my face

但我确信我的脸上写满了惊喜

Surprise surprise

惊喜 惊喜

Never something I could hide

我怎么也掩盖不了

When I see we made it through another day

当我发现我们又顺利地度过了一天

Then I say

我就说

Ooh

Ooh

Ooh

To you

对你说

Now the night

现在已经是晚上了

Throw its cover down hmm on me again

又将我笼罩在夜色当中

Ooh and if I'm right

如果我没错的话

It's the only way to bring me back

这是唯一能让我回到

Ooh

Ooh

Ooh

To you

你身边的办法

Ooh

Yeah

Ooh

Hmm

Ooh

To you

回到你身边