Don't Ever Love Me - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)

以下歌词翻译由微信翻译提供

While in that gay tropic isle

在那欢乐的热带小岛上

I first saw that maiden smile

我第一次看到那个少女的微笑

Though I had failed in the past

虽然我过去失败过

I said \"this is true love at last\"

我说这终于是真爱了

But then she whispered to me

可她对我轻声低语

That our love never could be

我们的爱永远不可能

Destiny oh when will I see the day

命运我何时才能见到那一天

Hopelessly I've wandered so long this way

我绝望地在这条路上徘徊了这么久

\"This could never be\" she said pleadingly

“这是不可能的”她乞求地说

\"Don't ever love me I'm just fancy-free\"

别爱我我只是无拘无束

\"This could never be\" she said pleadingly

“这是不可能的”她乞求地说

\"Don't ever love me\"

别再爱我

My love was motion and grace

我的爱是动人的恩典

The moonlight soft on her face

月光温柔地照在她的脸上

I held her close in my arms

我把她紧紧地抱在怀里

My heart was quick to her charms

她的魅力让我怦然心动

But then I saw in her glance

但我从她的眼神里看到

It was just an evening's romance

这只是一个浪漫夜晚

Destiny oh when will I see the day

命运我何时才能见到那一天

Hopelessly I've wandered so long this way

我绝望地在这条路上徘徊了这么久

\"This could never be\" she said pleadingly

“这是不可能的”她乞求地说

\"Don't ever love me I'm just fancy-free\"

别爱我我只是无拘无束

\"This could never be\" she said pleadingly

“这是不可能的”她乞求地说

\"Don't ever love me\"

别再爱我

\"This could never be\" she said pleadingly

“这是不可能的”她乞求地说

\"Don't ever love me\"

别再爱我