สิ่งที่มันกำลังเกิด (เพลงประกอบละคร อันโกะ กลรักสตรอว์เบอร์รี่) - ฟิล์ม บงกช (Bongkot Charoentham)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ฟองเบียร์/ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม
เรา ไม่มีอะไรเหมือนกัน
我们 本无相似之处
ต่างคนก็ต่างความฝัน เรานั้นไม่ควรมาเจอ
每个人都有不同的梦想 我们本不该相遇
แต่สุดท้าย ชีวิตของฉันและเธอ
但最终，你我的生命
เป็นเรื่องตั้งใจหรือเผลอ ที่เราสองได้มาผูกพัน
是命运的安排还是偶然 让我们彼此牵绊
เมื่อไหร่ที่ฉัน ไม่เจอเธอ คิดถึง ทุกนาที
每当我见不到你，思念便如潮水般涌来
ห่างหาย กันหลายวัน ก็เหงาใจอย่างนี้
多日不见，心中便如此寂寞
เธอเป็นเหมือนกันบ้างไหม
你是否也有同感
สิ่งที่มันกำลังเกิด กับเรา ทั้งสองคน
我们两人之间正在发生的一切
เธอเรียกมันว่าความรัก หรือเปล่า มันชอบกล
你是否称之为爱情 这感觉如此奇妙
เคยคิดถึงกันบ้างไหม เคยเหงาหัวใจบ้างไหม
你是否曾思念过我 你是否曾感到孤独
วันนี้เธอเป็นอย่างไร ตอบให้หายสงสัย ให้รู้ที
今天你过得如何 回答我解除疑惑 让我知道
ใจ ได้มีหนึ่งคนสำคัญ
心中有了一个重要的存在
ได้มีหนึ่งคนในนั้น วันนี้คนเดียวคือเธอ
心中有了一个特别的人，如今那个人就是你
อยากจะรู้ ในเรื่องที่เราได้เจอ
我想要知道 我们相遇的故事
เธอนั้นตั้งใจหรือเผลอ ทำให้ฉันได้มาผูกพัน
你是有意还是无意 让我如此牵绊
เมื่อไหร่ที่ฉัน ไม่เจอเธอ คิดถึง ทุกนาที
每当我见不到你 每分每秒都在思念
ห่างหาย กันหลายวัน ก็เหงาใจอย่างนี้
多日不见 便心生寂寞
เธอเป็นเหมือนกันบ้างไหม
你是否也有同感
สิ่งที่มันกำลังเกิด กับเรา ทั้งสองคน
我们两人之间正在发生的一切
เธอเรียกมันว่าความรัก หรือเปล่า มันชอบกล
你是否称之为爱情 这感觉如此奇妙
เคยคิดถึงกันบ้างไหม เคยเหงาหัวใจบ้างไหม
你是否曾思念过我 你是否曾感到孤独
เมื่อฉันไม่อยู่ตรงนั้นเธอเองจะเป็นเช่นไร
当我不在你身边时 你会怎样
สิ่งที่มันกำลังเกิด กับใจ ของฉันเอง
正在我心中发生的一切
ฉันเรียกมันว่าความรัก เต็มปาก อย่างมั่นใจ
我坚定地称之为爱情，毫不犹豫
ฉันไม่เคยเป็นอย่างนี้ ไม่ว่ากับใครคนไหน
我从未如此对待任何人
เธอเรียกมันว่าอย่างไร
你又如何称呼它
คือความรัก ใช่ไหม เราสองคน
是爱情吗，我们两个人
สิ่งที่มันกำลังเกิด กับเรา ทั้งสองคน
正在我们两人之间发生的事情
เธอเรียกมันว่าความรัก หรือเปล่า มันชอบกล
你是否称之为爱情，这感觉如此奇妙
เคยคิดถึงกันบ้างไหม เคยเหงาหัวใจบ้างไหม
你是否曾想起我 你是否曾感到孤独
เมื่อฉันไม่อยู่ตรงนั้น เธอเองจะเป็นเช่นไร
当我不在你身边 你会怎样
สิ่งที่มันกำลังเกิด กับใจ ของฉันเอง
正在我心中发生的一切
ฉันเรียกมันว่าความรัก เต็มปาก อย่างมั่นใจ
我坚定地称之为爱情，毫不犹豫
ฉันไม่เคยเป็นอย่างนี้ ไม่ว่ากับใครคนไหน
我从未如此 对任何人
เธอเรียกมันว่าอย่างไร
你又如何称呼它
คือความรัก ใช่ไหม เธอสองคน
是爱情吗 你和他
คือความรัก ใช่ไหม เราสองคน
是爱情吗 你和我
