Love Stinks - Joan Jett & The Blackhearts

以下歌词翻译由微信翻译提供

You love her

你爱她

But she loves him

但她爱他

And he loves somebody else

他爱上了别人

You just can't win

你就是赢不了

And so it goes

事实就是如此

Till the day you die

直到你离开人世的那一天

This thing they call love It's gonna make you cry

他们称之为爱的东西会让你伤心落泪

I've had the blues

我经历过忧伤

The reds and the pinks

红色和粉色

One thing for sure (love stinks)

有一件事是肯定的爱情很臭

Love stinks yeah yeah (love stinks)

爱情令人厌恶

Love stinks yeah yeah (love stinks)

爱情令人厌恶

Love stinks yeah yeah (love stinks)

爱情令人厌恶

Love stinks yeah yeah

爱情令人厌恶

Two by two and side by side

两个人肩并肩

Love's gonna find you yes it is

爱会找到你没错就是如此

You just can't hide

你无法隐藏

You'll hear it call

你会听到它的呼唤

Your heart will fall

你的心会崩塌

Then love will fly

爱就会飞翔

It's gonna soar

一飞冲天

I don't care for any casanova thing

我不喜欢花花公子

All I can say is Love stinks

我只能说爱情令人厌恶

Love stinks yeah yeah (love stinks)

爱情令人厌恶

Love stinks yeah yeah (love stinks)

爱情令人厌恶

Love stinks yeah yeah (love stinks)

爱情令人厌恶

Love stinks yeah yeah

爱情令人厌恶

Shoud love shoud love

应该爱应该爱

Shoud love shoud shoud shoud love

应该去爱

Shoud love yeah

应该去爱

I've been through diamonds I've been through minks

我穿过钻石我穿过貂皮大衣

I've been through it all (love stinks)

我全都经历过爱情让人厌恶

Love stinks yeah yeah (love stinks)

爱情令人厌恶

Love stinks yeah yeah

爱情令人厌恶

Love stinks yeah yeah (love stinks)

爱情令人厌恶

Love stinks love stinks yeah yeah (love stinks)

糟糕的爱情糟糕透顶的爱情

Love stinks love stinks yeah yeah (love stinks)

糟糕的爱情糟糕透顶的爱情

Love stinks I need you say yeah yeah (love stinks)

爱情令人厌恶我需要你对我说

Love stinks love stinks yeah yeah (love stinks)

糟糕的爱情糟糕透顶的爱情

Love stinks

爱情令人厌恶