《NO!NO!NO！》

词：F. Bove

曲：F. Itri Tardi e A. Casadei

哦…..哦…..

OH….OH…..

您的深邃总是被赞颂

Vostra altezza volete un po’ parlare

您宽广无垠，叫做海洋

Voi che siete immenso e vi chiamate mare

收到消息时我正好在这儿

Mi è arrivato un messaggino ero giusto qui vicino

那时候我还只穿着短裤呢

Sono ancor con le mutande,

这消息一定很重要

deve essere importante.

亲爱的朋友，说实话我简直要昏过去了

Caro amico ti confesso son basito

看到人类现在所做的一切

Nel vedere cosa l’uomo oggi ha combinato

我不明白是怎么搞的

Non capisco poi com’è

我现在成了茶的颜色

Ho il colore ormai del the,

或许你能给我解释一下为什么！

forse puoi spiegarmi tu il perché!

破布、信封、帽子、报纸

Stracci, buste, tappi, fogli di giornale

告诉我，亲爱的孩子，这正常吗？

Dimmi tu caro bambino se è normale

这个世界变糟了！

Questo mondo andato a male!

不不不！绝不接受！大家准备好，拯救大海吧！

No no no non si può accettare tutti pronti per salvare il mare

要是看到错误的行为

E se vedi fare quel che non si può

举起手指，大家一起：不不不！

con il dito tutti a far no no no no!

不不不不！不不不不！

No no no no! No no no no!

谢谢你，有趣的朋友，你很特别

Ti ringrazio buffo amico, sei speciale

你们要是不做些什么，结局会很糟的

Se non fate qualche cosa qui finisce male

就在不久前

Tanto tempo non ce n’è,

我还发现了坐浴盆

ho trovato anche un bidet

此后我感觉自己再也不像个国王了！

Non mi sento poi questo gran Re!

瓶子变成了小船，螃蟹抽上了烟

Le bottiglie son barchette il granchio fuma sigarette,

水母爱上了废弃的信封

La medusa è innamorata di una busta abbandonata.

不不不，不能等海员来拯救大海！

No no no non si può aspettare forza ciurma ad aiutare il mare

要是看到错误的行为

E se vedi fare quel che non si può

举起手指，大家一起说不不不不！

con il dito tutti a far no no no no,

不不不，绝不接受！大家准备好，拯救大海吧！

No no no non si può accettare tutti pronti per salvare il mare

要是看到错误的行为

E se vedi fare quel che non si può

举起手指，大家一起

con il dito tutti

说不不不不！

a far no no no no!

不不不不！不不不不！

No no no no! No no no no!

不不不不！

No no no no!

不不不，绝不接受！大家准备好，拯救大海吧！

No no no non si può accettare tutti pronti per salvare il mare

要是看到错误的行为

E se vedi fare quel che non si può

举起手指，大家一起说不不不不！

con il dito tutti a farNo no no no

不不不不！

No no no no!