Blue Christmas - Ernest Tubb

以下歌词翻译由微信翻译提供

I'll have a blue Christmas without you

没有你我的圣诞节会很悲伤

I'll be so blue thinking about you

一想起你我就郁郁寡欢

Decorations of red on a green Christmas tree

绿色的圣诞树上红色的装饰

Won't mean a thing dear if you're not here with me

亲爱的如果你不在我身边那就毫无意义

I'll have a blue Christmas that's certain

我一定会度过一个忧伤的圣诞节

And when those blue heartaches starts hurtin'

当你伤心欲绝时

You'll be doing and all right with your Christmas of white

你会过得很好过着白色的圣诞节

But I'll have a blue blue Christmas

但我会度过一个悲伤的圣诞节

I'll have a blue blue Christmas I know dear

我会度过一个悲伤的圣诞节我知道亲爱的

I hope your white Christmas brings you cheer

我希望白色的圣诞节给你带来欢乐

And when you say your prayers on this Christmas Eve

当你在平安夜虔诚祷告

Will you feel the same dear as when you prayed with me

亲爱的你会不会像当初和我一起祈祷时那样

And when those blue snowflakes start falling

当蓝色的雪花开始飘落

That's when those blue memories start calling

就在那时那些悲伤的回忆开始召唤我

You'll be doing and all right with your Christmas of white

你会过得很好过着白色的圣诞节

But I'll have a blue blue Christmas

但我会度过一个悲伤的圣诞节