Nothing in Rambling - Memphis Minnie

以下歌词翻译由微信翻译提供

I born in Louisiana

我出生在路易斯安那州

I raised in Algiers

我在阿尔及利亚长大

And everywhere I been

不管我去哪里

The peoples all say

人们都说

Ain't nothing in rambling

别胡言乱语

Either running around

要么东奔西走

Well I believe I'll marry

我相信我会结婚

Ooho Lord and settle down

上帝啊冷静下来

I first left home

我第一次离开家

I stopped in Tennessee

我在田纳西州停留

The peoples all begging

人们苦苦哀求

Come and stay with me

来陪我吧

'Cause ain't nothing in rambling

因为漫无目的地闲逛

Either running around

要么东奔西走

Well I be back give me a good man

我回来了给我一个好男人

Ooho Lord and settle down

上帝啊冷静下来

I walk through the alley

我穿过巷子

With my hand in my coat

我把手伸进外套里

The police start to shoot me

警察开始朝我开枪

Thought it was something I stole

还以为是我偷来的东西

You know it ain't nothing in rambling

你知道这不是胡言乱语

Either running around

要么东奔西走

Well I believe I'll marry

我相信我会结婚

Ooho Lord and settle down

上帝啊冷静下来

The peoples on the highway

人们在高速公路上飞驰

Is walking and crying

边走边哭

Some is starving

有人饥肠辘辘

Some is dying

有人奄奄一息

You know it ain't nothing in rambling

你知道这不是胡言乱语

Either running around

要么东奔西走

Well I be back be a good man

我回来了做个好人

Ooho Lord and settle down

上帝啊冷静下来

You may go to Hollywood

你可以去好莱坞

And try to get on screen

试图登上荧幕

But I'm gonna stay right here

但我会留在这里

And eat these old charity beans

吃掉这些破旧的慈善豆

'Cause it ain't nothing in rambling

因为这不是漫无目的的胡言乱语

Either running around

要么东奔西走

Well I believe I'll marry

我相信我会结婚

Ooho Lord and settle down

上帝啊冷静下来