The Man from Laramie - Jimmy Young

以下歌词翻译由微信翻译提供

The man from laramie

那个来自拉勒米的男人

He was a man with a peaceful turn of mind

他是一个心态平和的人

He was kind of sociable and friendly

他善于交际待人友善

Friendly as any man could be

像任何男人一样友好

But you never saw a man out draw

可你从未见过一个人退缩

The man from laramie

那个来自拉勒米的男人

The man from laramie

那个来自拉勒米的男人

He was a man with a warm and gentle heart

他是个心地善良的男人

But when they'd start the arguing and fightin'

当他们争吵打架时

Frightenin' and lightning fast was he

令人畏惧闪电一般的速度

There was no coyote who could outshoot

谁都无法超越我

The man from laramie

那个来自拉勒米的男人

He had a flair for ladies

他对女人很有吸引力

The ladies loved his air of mystery

女士们喜欢他神秘的样子

The west will never see

西部永远看不到

A man with so many notches on his gun

一个枪上布满弹孔的男人

Everyone admired the fearless stranger

每个人都羡慕那个无所畏惧的陌生人

Danger was this man's speciality

危险是这个男人的专长

So they never bossed or double crossed

所以他们从来不会颐指气使

The man from laramie

那个来自拉勒米的男人

He had a flair for ladies

他对女人很有吸引力

Now the ladies loved his air of mystery

现在女士们喜欢他神秘的样子

The west will never see

西部永远看不到

A man with so many notches on his gun

一个枪上布满弹孔的男人

Everyone admired the fearless stranger

每个人都羡慕那个无所畏惧的陌生人

Danger was this man's speciality

危险是这个男人的专长

So they never bossed or double crossed

所以他们从来不会颐指气使

The man from laramie

那个来自拉勒米的男人