Somerset Gloucestershire Wassail - The Kingston Trio

以下歌词翻译由微信翻译提供

Wassail wassail all over the town the cup

枪林弹雨遍布整个城镇手里拿着酒杯

It is white and the ale it is brown

白色的啤酒棕色的

The cup it is made of the good ashen tree

这杯子是用一棵好树做成的

And so is the malt of the finest barley

最好的大麦的麦芽也是如此

Oh master and missus are you all within

先生和太太你们都在我心中吗

Pray open the door and let us come in

祈祷打开门让我们进来吧

Oh master and missus who sit by the fire pray

坐在火堆旁祈祷的先生和太太

Think of the trav'lers who walk through the mire

想想那些穿过泥潭的旅行者

Oh where is the maid with the silver hair pin to open the door and

那个拿着银发卡来开门的少女在哪里

Let us come in

让我们进来吧

Oh master and missus it is our desire

主人和夫人这是我们的愿望

A good loaf and cheese and a toast by the fire

美味的面包奶酪在火堆旁烤面包

There was an old man and he had an old cow

有一位老人他有一头老牛

And how for to keep her he didn't know how

他不知道如何留住她

He built up a barn for to keep his cow warm

他建了一个谷仓给他的牛取暖

And a drop of good cider will do us no harm

一滴好苹果汁对我们没有任何伤害

The good dog of langport

朗波特的好狗狗

He burnt his long tail and this is the night we go singing wassail

他烧掉了他的长尾巴今晚我们放声高歌

Oh master and missus

先生和太太

Now we must be gone bless all in this house until we come again

现在我们必须离去保佑这房子里的所有人直到我们再次相见

Bless all in this house 'till we come again

保佑这房子里的所有人直到我们再次相见