Mean When I'm Mad (Remaster) - Eddie Cochran

以下歌词翻译由微信翻译提供

You petrify me a-baby ooh satisfy me a-baby

你让我石化宝贝让我心满意足宝贝

But don't defy me a-baby

但是宝贝不要藐视我

'Cause I'm mighty

因为我强大无比

Mighty mean when I'm mad

当我生气时我就变得尖酸刻薄

You tantalize me a-baby

你撩拨着我宝贝

You hypnotize me a-baby

你让我神魂颠倒宝贝

But don't surprise me a-baby

但是不要让我惊讶宝贝

'Cause I'm mighty mighty mean when I'm mad

因为当我生气时我是个强大的人

Don't want my lovin' from another girl

我不想从别的女孩那里得到爱

'Cause you mean more to me

因为你对我很重要

Than this whole wide world

比这浩瀚的世界更加美丽

I need your lovin' and I need it bad

我需要你的爱我无比渴望

Watch out a-baby if you make me mad

小心点宝贝如果你让我生气

So hug and kiss a-me a-baby

所以拥抱亲吻我吧宝贝

Act like you missed me a-baby

装作你想念我的样子宝贝

But don't resist me a-baby

宝贝请别抗拒我

'Cause I'm mighty mighty mean when I'm mad

因为当我生气时我是个强大的人

Don't want my lovin' from another girl

我不想从别的女孩那里得到爱

'Cause you mean more to me

因为你对我很重要

Than this whole wide world

比这浩瀚的世界更加美丽

I need your lovin' and I need it bad

我需要你的爱我无比渴望

Watch out a-baby if you make me mad

小心点宝贝如果你让我生气

So hug and kiss a-me a-baby

所以拥抱亲吻我吧宝贝

Act like you missed me a-baby

装作你想念我的样子宝贝

But don't resist me a-baby

宝贝请别抗拒我

'Cause I'm mighty mighty mean when I'm mad

因为当我生气时我是个强大的人