普通の少女A

作詞：つんく

作曲：つんく

歌：モーニング娘。

夢みたい　夢じゃない

像梦又不是梦

これが私の現実

这就是我的真实生活

笑いたい　笑えない

想笑却不能笑

食べ過ぎた翌日

吃多了的第二天

オシャレはすごく大好きよ

喜欢时尚

勉強は苦手

不擅长学习

雑誌がね　参考書なの

杂志就是我的参考书

芸能情報

艺能信息

大人になりたくて　子供で居たくって

说着想变成大人，不想当小孩子

乙女心なんて　そんなものよ

但少女心一直存在

いわゆる普通の女の子

这就是所谓的普通女孩

起きなけりゃ　まだ眠い

起不来，还是很困

これが私の現実

这就是我的真实生活

金がない　でもほしい

没有钱，但是很想要

意味のないバーゲン

我喜欢没有意义的便宜货

長電話なら大好きよ

煲电话粥

暇な時ならね

在闲暇的时候

今夜はね　早く寝るぞ!

今晚就早点睡吧

でもネットしちゃう

但是还是上网了

彼氏がほしいけど　一人が楽みたい

想要一个男朋友，但是好像一个人轻松一些

それでも本音はね　彼がほしい

但是事实上还是想要一个他

いわゆる普通の女の子

我就是所谓的普通女孩

大人になりたくて　子供で居たくって

说着想成为大人，不想做小孩子

乙女心なんて　そんなものよ

少女心正是如此

彼氏がほしいけど　一人が楽みたい

想要一个男朋友，但是好像一个人轻松一些

それでも本音はね　彼がほしい

但是事实上还是想要一个他

いわゆる普通の女の子

我就是所谓的普通女孩