반지를 빼고 - 윤정민
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:최윤석
曲:장우진
编曲:장우진/홍순철/서우재/이태욱/정우진
잠시만 나와요 오늘 아니면
请出来一会儿 如果不是今天
안될 것 같아 전화하는 나에요
好像不行了,打电话给你的我
처음 날 만났던 그곳으로 와줘요
请来到我们初次相遇的地方
우리 사랑을 시작한 곳으로
到我们爱情开始的地方
내 손에 끼워진 그대 사랑이
戴在我手上的你的爱
더는 내 것이 아닌가요
是否已不再属于我
자꾸 난 말이 많네요 그냥
我总是话很多 只是
그댈 보고 싶어서
因为太想见到你了
떼쓰는 날 알아줘요
请理解我任性的样子
오늘 하루만 사랑해도 될까요
哪怕只有今天一天 也能再爱我一次吗
잠시만 나 그대의
就一会儿 让我
품 안에 기댈 수 있게
依偎在你的怀抱中
나의 입술이 멋대로 사랑해요
我的嘴唇不由自主地爱着
가는 길을 막아도
即使挡住了去路
마음을 막을 순 없죠 그대
你的心我无法阻止,亲爱的
내 손을 떠나는 그대 사랑이
从我手中离去的你的爱
더는 내 것이 아니라네요
已不再属于我了
핑계만 많아지네요 그냥
借口越来越多了 只是
이별하기 싫어서
因为不想分开
떼쓰는 날 알아줘요
请理解我任性的样子
오늘 하루만 사랑해도 될까요
哪怕只有今天一天 也能再爱我一次吗
자꾸만 나 흐르는
泪水不断涌出
눈물을 멈출 수 있게
让我止住那流淌的泪水吧
나의 가슴이 멋대로 사랑해요
我的心擅自爱上了
그댈 잡아보아도
即使我试图抓住你
그대는 내가 아픈 사람이겠죠
你大概是个让我心痛的人吧
안녕이란 말로 이별을 시작해요
用“再见”这句话开始我们的离别
셀 수 없이 많은
数不清的
날이 사라지는 시작을
日子开始消失
오늘부터 준비할게요
从今天起,我会做好准备
잠시 와줘요 스쳐가듯 볼게요
请暂时过来 我会像擦肩而过那样看着你
닿지 않는 거리에서
在无法触及的距离中
그댈 바라볼게요
我会凝望着你
눈물아 제발 지금 흐르지 말아
眼泪啊 求求你现在不要流下来
저기 멀어져가는
那边渐行渐远的
그 사람 볼수있도록 해줘
让我能看到那个人