EH-OH - GIYEON/Lean$moke/NSW yoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김기연/NSW yoon
曲:린스모크
编曲:린스모크
너가 뭐라든 간에 나도 잘 알고있어
不管你说什么 我心里都很清楚
그때의 답이 없던 시절
在那个没有答案的时期
무너질 뻔 했어도 지켜주었던건
即使差点崩溃 但守护我的
언제나 오로지 신념
始终是坚定的信念
목숨을 걸었어 그래도 바라지 않아
我拼上了性命 即便如此也不抱期待
난 절대로 기적
我绝对不是奇迹
혼자서 외로워도 안 잊었어
即便独自感到孤独 我也未曾忘记
내 신념은 여전하고
我的信念依然如初
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
목숨을 걸었어
我赌上了性命
그래도 바라지 않아 난 절대로 기적
即便如此,我也绝不奢求奇迹
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
땅바닥에서 나는 또 굴렀지
我又一次在地面上翻滚
걸었어 언제나 나는 오로지
我总是独自一人走着
내 음악을 위해 참 무거웠지
为了我的音乐,真的很沉重
책임의 무게를 느꼈어 뼈저리
我感受到了责任的重量,痛彻心扉
그래도 하지 않아
即便如此,我也没有放弃
난 후진은 아직도
我还没有退步
가야할 길이 참 멀었으니
毕竟要走的路还十分漫长
포기하지 않아 내 자신을 지쳐도
即使疲惫不堪,我也不会放弃自己
언제나 일어나서 걸었으니
总是站起来继续前行
보폭을 넓혀 두배로
将步伐加大 变为两倍
지쳐도 페달은 안 멈추지 계속
即使疲惫,也从未停止踩下踏板,继续前进
신경 안 썼어 남 얘기 애초에
我根本就没在意别人的闲言碎语
그럴 시간이 없어서 매번
因为每次我都没有那样的时间
올라갈거라고 외치던 그때
大声喊着要向上攀登的那时
그 시절 여전히 안잊어
那个时期我至今仍未忘怀
평생 안잊어
一生都不会忘记
고난이 찾아오더라도 절대로 난 never
即使困难来临 我也绝不会
안 피 피해
绝不逃避 绝不闪躲
절대 안쳐 나는 GG
绝不认输,我是GG
올라간거같애 BPM
感觉节奏加快了,BPM
내 든든한 친구들
我坚实的伙伴们
언제나 대기해 뒤 뒤에
总是在等待 就在身后
내 뒤 뒤에
就在我的身后
다른 새끼들은 시시해
其他家伙都很无聊
치열하게 싸워 like EPL
激烈地战斗,就像英超联赛
과거의 상처는 내 피 피에
过去的伤痕在我的血液中
내 피 피에
在我的血液中
너가 뭐라든 간에 나도 잘 알고있어
不管你说什么 我心里都很清楚
그때의 답이 없던 시절
在那个没有答案的时期
무너질 뻔 했어도 지켜주었던건
即使差点崩溃 但守护我的
언제나 오로지 신념
始终是坚定的信念
목숨을 걸었어 그래도 바라지 않아
我拼上了性命 即便如此也不抱期待
난 절대로 기적
我绝对不是奇迹
혼자서 외로워도 안 잊었어
即便独自感到孤独 我也未曾忘记
내 신념은 여전하고
我的信念依然如初
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
Climbin'
攀登
버려 내 더러운 knowledge
抛弃我肮脏的知识
낭비하기는 일러 시간이
浪费时间的日子已经过去
예전이 아닌 내 하루를 사니
如今我过着与往日不同的每一天
나 원해온 것들 이루고 말해
实现了我一直以来的愿望
몸으로 갚아 난 도망갈 바에는
与其逃跑,我宁愿用身体偿还
믿어온거라곤 oh praise the lord
一直坚信的事 哦 赞美主
얻어온 이 추억이 laser고
所获得的这些回忆如激光般闪耀
지금은 새벽 3시
现在是凌晨三点
내 꿈을 위해서 I'm betting
为了我的梦想 我赌上一切
가끔은 I 수면 in taxi
偶尔 我在出租车里打盹
벗겨 내 너무 더러운 jacket
脱下我那脏兮兮的夹克
바뀌어가 더 많이
改变得越来越多
내가 존경하던 사람 날 발음해
我曾尊敬的人如今在嘲笑我
쟤가 누군지 아니
他究竟是谁呢
나를 가두어 오던 시간을 탈옥해
从一直囚禁我的时间中逃脱
많은 길을 걸어왔으니 내 자신에 대해서
我走过了许多路,所以对于我自己
절대 의심 못하지
绝对不会怀疑
비관적인 시간 속에서도 놓지 않고
即使在悲观的时间里,我也没有放弃
나를 묵묵히 걸었으니
我默默地向前走着
멈추지 않아 넘어서 한계를
我不会停下,我要超越极限
어제의 나와 또 겁없이 battle
与昨天的我再次无畏地战斗
내 성장엔 꼼수가 없어
我的成长没有捷径
그래서 더 당당히 달리지
所以更加自信地奔跑
위로 더 goin up goin up
向上,继续上升,继续上升
너가 뭐라든 간에 나도 잘 알고있어
不管你说什么 我心里都很清楚
그때의 답이 없던 시절
在那个没有答案的时期
무너질 뻔 했어도 지켜주었던건
即使差点崩溃 但守护我的
언제나 오로지 신념
始终是坚定的信念
목숨을 걸었어 그래도 바라지 않아
我拼上了性命 即便如此也不抱期待
난 절대로 기적
我绝对不是奇迹
혼자서 외로워도 안 잊었어
即便独自感到孤独 我也未曾忘记
내 신념은 여전하고
我的信念依然如初
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
너가 뭐라든 간에 나도 잘 알고있어
不管你说什么 我心里都很清楚
그때의 답이 없던 시절
在那个没有答案的时期
무너질 뻔 했어도
即使差点崩溃
지켜주었던건 언제나 오로지 신념
守护我的始终只有信念
목숨을 걸었어 그래도 바라지 않아
我拼上了性命 即便如此也不抱期待
난 절대로 기적
我绝对不是奇迹
혼자서 외로워도 안 잊었어
即便独自感到孤独 我也未曾忘记
내 신념은 여전하고
我的信念依然如初
Eh oh eh oh eh oh