어떤 날에 와줄까요 (Will you come) - Utopi

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Utopi/글로디/JANGGAB

曲：Utopi/글로디/JANGGAB

编曲：글로디/JANGGAB

어떤 날에 다시 와줄까요

你会在某一天再回来吗

햇살이 내리면 좋겠죠

阳光洒下时该多好

별 뜻 없던 대화도

就连毫无意义的对话

좋은 추억되었어요

也都成了美好的回忆

그대는 어떤 날을 지내고 있나요

你如今正度过着怎样的日子呢

헤어질 순 없겠죠

我们不能分开吧

그 계절 안에서 우린

在那个季节里 我们

또 화를 내도

即使我们再吵架

나무라도 난 안 돼요

即使是一棵树，我也做不到

마음이 지났대도

即使心已逝去

아무렇지 않던 우리가

曾经若无其事的我们

서로를 떠난 게

彼此分离这件事

말이 안 돼요

这真是说不通啊

내 곁에 오는 길이 먼가요

来到我身边的路很远吗

익숙해진 만큼 더 아파요

越是熟悉就越痛

어쩔 수 없이 모아둔

无可奈何 积攒下的

편지가 참 많아요

信件真的好多啊

어떻게 이별 후에 웃을 수 있죠

分手后怎么能笑得出来呢

헤어질 순 없겠죠

我们不能分开吧

그 계절 안에서 우린

在那个季节里 我们

또 화를 내도

即使我们再吵架

나무라도 난 안 돼요

即使是一棵树，我也做不到

마음이 지났대도

即使心已逝去

아무렇지 않던 우리가

曾经若无其事的我们

서로를 떠난 게

彼此分离这件事

말이 안 돼요

这真是说不通啊

헤어지지 말아요

请不要分手

이토록 사랑했던 그댈

如此深爱过的你

미워하고 잊을래도 난 안 돼요

就算想恨你、想忘记你，我也做不到

마음이 떠났대도

即使心已离开

나는 아직 그댄가 봐요

我依然还在等你啊

사랑이 늦었다 해도

即使爱情来得太迟

여전히 기다릴게요

我依然会等待

어떤 날에 다시 와줄까요

你会在某一天再回来吗