SHIFT -世代の向こう- - I've (I've sound)

詞：高瀬一矢

曲：高瀬一矢

ためらう人達は

踌躇的人们

壊れそうな言葉で

说着荒唐的话语

彷徨う夢　探す

在寻找彷徨的梦

忘れたくはないと

不想忘记的话

信じて来た　君と共に

就和你一起相信

思い描いてた夢は

用记忆描绘出来的梦想

力強く旅路(みち)を標(しる)す

更加有力的引领着道路

遠く　長く　果てしなくて…

很远 很长 漫无边际

君と辿り着く

和你一起最终达到

新しい未来に

在新的世界

移り行く惑星(ほし)は　今

闪闪的星星

思い出と傷を抱いて

现在 拥抱回忆和伤痛

離れてく　いくつもの悲しみ

想要远离悲伤

優しさに包まれて　消える

但是被包围的温柔已经消失

何も欲しくはない

无欲无求

人の優しさだけが

只有人的温柔

心を暖める

才能温暖人心

感じ続けたい

想要一直这样感觉下去

支えあった　つらい時間(とき)を

有了精神支柱 但是无聊的时间

いつまでも忘れないで

怎么都不会忘记

何もかもが　嫌になった

讨厌所有的事物

笑顔か消えてた時間を

为了能让开心的

取り戻すために…

时间回来

時間など　見えないこの世界で

时间啊 在这个不能看见的世界

これからは

从现在开始

君を守る　いつまでも

守护你 一直到永远

移り行く小さな惑星の上

移动的小星星

僕達は

我们

羽ばたいた…高く…

张开翅膀 飞得更高

信じて来た　君と共に

相信着啊 和你一起

思い描いてた夢は

共同编织我们的梦想

力強く旅路(みち)を標(しる)す

梦想更加有力的引领着道路

遠く　長く　果てしなくて…

很远 很长 漫无边际

君と辿り着く

和你一起最终达到

新しい未来に　移り行く惑星(ほし)は　今

在新的世界闪闪的星星

思い出と傷を抱いて

现在 拥抱回忆和伤痛

離れてく　いくつもの悲しみ

想要远离悲伤

優しさに包まれて　消える

但是被包围的温柔已经消失