So Deep Is The Night - The Angels Sing
So deep is the night
夜已深
No Moon tonight
今晚见不着月亮
No friendly star
连星星都如此陌生
To guide me with it's light
不用光亮指引我
Be still my heart
继续做我的心肝吧
Silent lest my love should be returning
沉默不言,担心着,我的爱人该回来了
From the world far apart
从世界的另一端
So deep is the night
夜已深
O lonely night
喔,寂寞的夜
On broken wings
破碎的翅膀
My heart has taken flight
我的心已飞向远方
And left a dream
只留下一个梦
In my dream our lips are blending
在梦中我们亲吻彼此
Will my dream be never ending
我的梦会永无止尽吗
Will your memory haunt me 'til I die
我的回忆会捆绑着我,直到生命的尽头吗
Alone am I deep into the night
我独自一人,在这深夜里
Waiting for the light
等待着点点星光
Alone am I I wonder why
我独自一人,思索着
Deep is the night
为何夜如此深
So deep is the night
夜已深
O lonely night
喔,寂寞的夜
On broken wings
破碎的翅膀
My heart has taken flight
我的心已飞向远方
And left a dream
只留下一个梦
In my dream our lips are blending
在梦中我们亲吻彼此
Will my dream be never ending
我的梦会永无止尽吗
Will your memory haunt me 'til I die
我的回忆会将我束缚,直到生命的尽头吗
Alone am I deep into the night
我独自一人,在这深夜里
Waiting for the light
等待着点点星光
Alone am I I wonder why
我独自一人,思索着
Deep is the night
为何夜如此深