Barbie Song - 意淋

以下歌词翻译由微信翻译提供

Girl you dress yourself like christmas lightings

姑娘你把自己打扮得就像圣诞灯火

All the fashion words that you keep spouting

你口中的时尚之词

Can't you see I'm bored to tears

你看不出来我无聊到流眼泪

When you flash your bags or boots so proudly

当你骄傲地炫耀你的包包和靴子

Like you stamp your name and soul so shiny

就好像你的名字和灵魂闪闪发光

The glittering don't mean a thing

闪闪发光毫无意义

When you come by to me crying

当你来到我身边伤心落泪

Not knowing how to fight life wisely

不知道如何明智地面对人生

Then you'd wish you'd known more things

你会希望你早知道更多的事情

Well just stay on being pretty

那就继续美丽下去吧

But read your papers daily

每天都看你的报纸

All you read will set you free

你所读的一切都会给你自由

The boys will chase the pretty

男孩会追逐漂亮的女孩

But wits will win the witty

但是机智会赢得机智

So hey barbie take your pick

所以嘿芭比你自己选吧

So don't just be eye candy

所以不要只看别人的眼睛

Cos what a waste of energy

因为这是多么浪费精力

What will shakespeare say to thee

莎士比亚会对你说什么

When time can't hold back mercy

当时间无法阻挡仁慈

And we are old and wrinkly

我们老了满脸皱纹

What's your caption

你的标题是什么

Girl what you want to see

姑娘你想看什么

Yes I love the way your eyes are batting

我喜欢你含情脉脉的眼神

And I see the fake eyelashes extending

我看见假睫毛在蔓延

Then we freeze do you say a thing

我们动弹不得你说什么

All the male accessories you're wearing

你身上的男性配件

Do you know which is the one for keeping

你知道哪一个才是值得珍惜的

A to Z what's worth your esteem

从头到尾什么值得你尊敬

When you come by to me crying

当你来到我身边伤心落泪

Not knowing how to fight life wisely

不知道如何明智地面对人生

Then you'd wish you'd known more things

你会希望你早知道更多的事情

Well just stay on being pretty

那就继续美丽下去吧

But read your papers daily

每天都看你的报纸

All you read will set you free

你所读的一切都会给你自由

The boys will chase the pretty

男孩会追逐漂亮的女孩

But wits will win the witty

但是机智会赢得机智

So hey barbie take your pick

所以嘿芭比你自己选吧

So don't just be eye candy

所以不要只看别人的眼睛

Cos what a waste of energy

因为这是多么浪费精力

What will shakespeare say to thee

莎士比亚会对你说什么

When time can't hold back mercy

当时间无法阻挡仁慈

And we are old and wrinkly

我们老了满脸皱纹

What's your caption

你的标题是什么

Girl what you want to be

姑娘你想变成什么样